Download for Windows Premium
Publiciteit
construction and so forth

Examples with "construction and so forth" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fushin was also used as a title for laborers during castle construction and so forth in the Muromachi and Edo periods.
室町幕府、江戸幕府などで、築城などの役務・役職名として普請も用いられた。
NBF also endeavored to develop internal growth with respect to its existing portfolio through measures such as the systematic implementation of operations and management, renovation work, and new construction and so forth thereby striving to improve the level of tenant satisfaction as well as raising rents payable by existing tenants upon contract renewals.
また、保有物件につきましては、テナント満足度の向上を目指した運営管理、設備の更新・新設を計画 的に実施するとともに、契約更改期のテナントに対しては賃料の増額改定を行うことにより、内部成長の 拡大に努めました。
NBF instead endeavored to secure stable revenues from its rental business with respect to its existing portfolio through measures such as the systematic implementation of operations and management, renovation work and new construction and so forth thereby striving to further improve the level of tenant satisfaction as well as correctly capturing market trends and setting rent amounts, increasing rents upon renewal of contracts with existing tenants and so forth.
また、保有物件につきましては、テナント満足度の更なる向上を目指した運営管理、設備の 更新・新設を計画的に実施するとともに、適切なマーケットの把握と賃料設定、及び既存テナントの賃料 改定の実施等により安定的な賃貸事業収入の確保を図りました。

Andere resultaten

As the outbreak and spread become a long-term phenomenon, customers' business activities will be reduced, leading to a decline in orders for system integration and sales of various services, while planned construction projects and so forth will be delayed. Such impacts could have a significant impact on business activities.
流行拡大の長期化により、お客さまの事業活動が縮小し、システムインテグレーション受注や各種サービス販 売が減少することや、計画していた工事等が遅延するなど、事業活動に大きな影響が生じる可能性があります。
In 1984, she was officially adopted by her grandfather, Uichi Noda, a Japanese politician who served as Secretary of the Economic Planning Agency, Minister of Construction, and so forth, and carried on the Noda family name.
1984年祖父の養女となり野田姓を継ぐ。祖父は経済企画庁長官、建設大臣などを歴任した野田卯一。
Background and existing issues In recent years, the demands for the remote operation and surveillance by using underwater unmanned devices are getting higher in the underwater resource development such as petroleum and gas fields, underwater constructions, fisheries, and so forth.
背景・従来課題 近年、石油・ガス田などの海底資源開発、港湾工事、そして漁業などにおいて水中無人機を利用した遠隔操作や監視の需要が高まってきています。
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall implement training, provide materials and take other measures as needed to contribute to the securing of the construction technology set forth in the preceding paragraph.
国土交通大臣は、前項の施工技術の確保に資するため、必要に応じ、講習の実施、資料の提供その他の措置を講ずるものとする。
He underlined the need to create an occasion of an epochal turn in socialist construction by setting it forth as an urgent task before the times to ensure that the state economy makes a shift to independent and overall development and by organizing powerful struggle.
国家経済を自立的で全般的な発展へ移行させることを差し迫った時代の課題に提起し、この闘いを強力に手配し、展開して社会主義建設において画期的な転換の契機をもたらさなければならないと明言した。
The employer shall, as regards the vehicle type construction machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation.
事業者は、前項ただし書の車両系建設機械については、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。
Noting that the creators and artistes in the literature and art sector have a very important duty in socialist cultural construction, he set forth important tasks for correctly implementing the revolutionary policy of our Party on literature and art.
敬愛する最高指導者は、社会主義文化建設において文学・芸術部門の創作家、芸能人が受け持っている任務がとても重要であると述べ、朝鮮労働党の革命的な文芸政策を正確に執行、貫徹するうえで提起される重要な課題を提示した。
He underlined the need to vigorously wage a grand advance for attaining the goals of economic construction set forth by the plenary meeting of the Party Central Committee to give full play to the offensive stamina of the country and confidently switch over to a new stage of growth.
朝鮮労働党委員長は、党中央委員会総会が提示した経済建設の目標を達成するための大進軍を果敢に展開して、わが祖国の攻撃的な気概をあまねくとどろかし、新しい成長段階に確固と移行することについて指摘した。
There is a famous photograph, taken just before the construction of Forth Rail Bridge, intended to demonstrate the feasibility of the structure by letting three engineers sit on the chair of this shape to make them look just like the cantilever span of the bridge.
フォース鉄道橋の建設直前にその構造の有効性をデモするため、 このような椅子に3人の技術者を座らせて橋そっくりの形をつくった、 有名な写真が残っています。
The employer shall, as regards a lift for construction work set forth in the proviso of the preceding paragraph, perform the self-inspection as to the matters listed in each item of the same paragraph, before resuming its use.
2 事業者は、前項ただし書のエレベーターについては、その使用を再び開始する際に、自主検査を行なわなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7210. Exact: 3. Verstreken tijd: 114 ms.