Download for Windows Premium
Publiciteit
construction machine is provided

Vertaling van "construction machine is provided" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
建設機械は
A construction machine is provided with: a lower travel body; an upper rotation body including an upper frame; a cabin having a floor plate and mounted on the upper frame; and a device for acoustically insulating the cabin.
この建設機械は、下部走行体と、アッパーフレームを含む上部旋回体と、フロアプレートを有して上記アッパーフレーム上に設置されるキャビンと、キャビン防音装置とを備える。
This hybrid construction machine is provided with: a hydraulic device including a pump; a regenerative device which generates electricity using energy discharged from the hydraulic device; a non-volatile memory having, stored therein, state information indicating whether a state of the hydraulic device and/or the regenerative device is normal or abnormal; a detection unit for detecting the state; a state determination unit which generates state information indicating whether the detected state is normal or abnormal; an information comparison unit which compares content of the state information generated by the state determination unit, with content of the state information stored in the non-volatile memory, to determine whether said content is the same; and an update unit which, in cases when a comparison result from the information comparison unit indicates a difference between the content, writes, in the non-volatile memory, the state information generated by the state determination unit.
ハイブリッド建設機械は、ポンプを含む油圧装置と、油圧装置から排出されるエネルギを用いて発電する回生装置と、油圧装置と回生装置のうち少なくとも一方の状態が正常であるか異常であるかの状態情報を記憶する不揮発性メモリと、状態を検出する検出部と、検出された状態が正常であるか異常であるかの状態情報を生成する状態判定部と、状態判定部で生成された状態情報と、不揮発性メモリに記憶されている状態情報との内容が同じであるか否かを比較する情報比較部と、情報比較部の比較結果が異なる場合に状態判定部で生成された状態情報を不揮発性メモリに書き込む更新部と、を備える。
A control system for a hybrid construction machine is provided with: an operation valve for boom operation; a variable capacity fluid pressure motor; a distribution mechanism for adjusting the flow rate ratio distributed to the fluid pressure motor; a motor generator that integrally rotates with the fluid pressure motor; a variable capacity assist pump that integrally rotates with the motor generator; a distribution mechanism control unit for controlling the distribution mechanism; a tilt angle control unit for controlling the tilt angle of the fluid pressure motor and the assist pump; and a motor generator control unit for keeping the speed of a motor generator at a target speed.
ハイブリッド建設機械の制御システムは、ブーム操作用の操作弁と、可変容量型流体圧モータと、流体圧モータに分配される流量割合を調節する分配機構と、流体圧モータと一体的に回転するモータジェネレータと、モータジェネレータと一体的に回転する可変容量型アシストポンプと、分配機構を制御する分配機構制御部と、流体圧モータ及びアシストポンプの傾転角を制御する傾転角制御部と、モータジェネレータの回転速度を目標回転速度に維持するモータジェネレータ制御部と、を備える。
A hybrid construction machine is provided with a control valve which is provided in a flow passage connecting an actuator and a hydraulic motor for regeneration and of which the opening position is controlled under the action of a pilot pressure introduced into a pilot chamber, and an electromagnetic pilot control valve which introduces the pressure on the upstream side of the control valve into the pilot chamber of the control valve, as the pilot pressure.
アクチュエータと回生用の油圧モータとを接続する流路に設けられパイロット室に導かれるパイロット圧の作用で開度が制御される制御弁と、制御弁の上流側の圧力をパイロット圧として制御弁のパイロット室に導く電磁パイロット制御弁とを備え、前記制御弁は、パイロット室のパイロット圧が作用するメインスプールの受圧面積が、パイロット室のパイロット圧に抗してメインスプールを移動させる方向の流出ポートの圧力が作用するメインスプールの受圧面積から付勢部材の付勢力に抗してメインスプールを移動させる方向の流出ポートの圧力が作用するメインスプールの受圧面積を減算したものに等しい。
A rotation drive controlling system for a construction machine is provided with a variable displacement type hydraulic pump driven by an engine and supplying pressurized oil to hydraulic actuators, a pressure detecting means for detecting the pressure of discharge from the hydraulic pump, controlling valves for controlling supply and discharge of the pressurized oil, discharged from the hydraulic pump, to and from the hydraulic actuators, a controller for controlling the capacity of the hydraulic pump, a hydraulic motor constructed as one of the hydraulic actuators and rotationally driving an upper rotating body of the working vehicle, a rotation relief valve for setting a relief pressure of the hydraulic motor, and an operating lever for performing switching operation of a hydraulic motor controlling valve constructed as one of the controlling valves.
エンジンによって駆動され、油圧アクチュエータに圧油を供給する可変容量型の油圧ポンプと、前記油圧ポンプからのポンプ吐出圧を検出する圧力検出手段と、前記油圧アクチュエータに前記油圧ポンプから吐出した圧油を給排制御する制御弁と、前記油圧ポンプの容量を制御するコントローラと、前記油圧アクチュエータの一つとして構成され、作業車両の上部旋回体を回転駆動する油圧モータと、前記油圧モータのリリーフ圧力を規定する旋回リリーフ弁と、前記制御弁の一つとして構成された油圧モータ用制御弁を切替操作する操作レバーと、を備え、 前記コントローラは、前記操作レバーを操作中に、前記圧力検出手段で検出したポンプ吐出圧が第1の設定値を上回ったときに、前記ポンプ容量を前記ポンプ吐出圧に応じて減少させる補正手段と、前記圧力検出手段で検出したポンプ吐出圧が第2の設定値を下回ったときに、前記補正手段による補正を解除する解除手段と、を更に備え、前記第2の設定値が、前記第1の設定値以上である建設機械の旋回駆動制御システム。
The hybrid construction machine is provided with a manual slewing mode switching switch (77) which commands switching between a hydraulic/electric-combined slewing mode in which both an electric motor (25) and a hydraulic motor (27) are driven to drive a slewing structure (20) and a hydraulic-alone slewing mode in which the hydraulic motor (27) alone is driven to drive the slewing structure (20).
ハイブリッド式建設機械において、電動モータ25と油圧モータ27の両方を駆動して、旋回体20の駆動を行う油圧電動複合旋回モードと、油圧モータ27のみを駆動して、旋回体20の駆動を行う油圧単独旋回モードとの切替を指令する手動式の旋回モード切替スイッチ77を備える。
The hybrid-type construction machine is provided with: an electric motor and a hydraulic motor for driving a revolving superstructure; an electrical storage device; and a controller for controlling charging and discharging of the electrical storage device.
旋回体を駆動する電動モータ及び油圧モータと、蓄電装置と、蓄電装置の充放電を制御するコントローラとを備え、コントローラは、蓄電装置の蓄電量に関して、旋回体の旋回速度に応じて設定される放電指令領域を記憶する記憶部と、蓄電装置の蓄電量が前記記憶部に記憶させた放電指令領域に至ったときには、蓄電装置の蓄電量に応じて電動モータの力行量を増加させるための電動モータの上乗せ駆動トルク指令値を演算し、旋回体を駆動するために上乗せ駆動トルク指令値を電動モータ側に出力する演算部とを備えた。
In order to efficiently install a capacitor and a controller without obstructing ventilation in a vehicle rank equal to that of conventional shovels, a hybrid construction machine is provided with a device case (36) for storing therein a capacitor (26) and a controller (27), and the device case (36) is provided on the side opposite to a cabin (20) with both longitudinal plates (11, 12) sandwiched therebetween and on the front part of an upper frame (10) in a space on the upper frame (10), and constitutes up-and-down steps formed in the shape of a backward rising staircase such that ascent and descent are possible.
ハイブリッド建設機械は、蓄電器26及び制御器27をその内部に格納する機器ケース36を備え、機器ケース36は、アッパーフレーム10上のスペースのうち、両縦板11、12を挟んでキャビン20の反対側で、かつ、アッパーフレーム10の前部に設けられているとともに、昇降可能となるように後ろ上がりの階段状に形成された昇降ステップを構成する。
A display device of a construction machine is provided with a display unit (7) which is provided in a driver seat (4) of the construction machine, an operation unit (8) which has a switch (10) for operating the display unit (7), and a monitor controller (13) which controls the display unit (7) and the operation unit (8), and when abnormality is detected by an abnormality detection means for detecting abnormality of a mechanism provided in the construction machine, displays a warning logo corresponding to the type of the abnormality and adds an warning item for displaying information including the contents of the abnormality to a menu in a list form having items for executing previously assigned functions.
建設機械の運転席4に設けられた表示部7と、表示部7の操作を行うためのスイッチ10を有する操作部8と、表示部7と操作部8の制御を行うモニタコントローラ13とを備え、建設機械に備えられた機構の異常を検出する異常検出手段により異常が検出された場合に、その異常の種類に対応する警告ロゴを表示部に表示するとともに、予め割り当てられた機能を実行するための項目を有するリスト形式のメニューに異常の内容を含む情報を表示するための警告項目を追加する。
This hybrid construction machine is provided with: a first and a second main pump; a first and a second supply path; a first and a second circuit system; a hydraulic motor; a motor generator; an assist pump; a branched converging path connected to the assist pump; a first and a second logic valve; a switch valve disposed in another branching path and capable of switching between a state in which the assist pump is connected to the second supply path on the upstream side of the second logic valve, and a state in which the second main pump is connected to the hydraulic motor; and a check valve.
ハイブリッド建設機械は、第1及び第2メインポンプと、第1及び第2供給通路と、第1及び第2回路系統と、油圧モータと、モータジェネレータと、アシストポンプと、アシストポンプに接続され分岐する合流通路と、第1及び第2ロジック弁と、他方の分岐通路に介装される、アシストポンプが第2ロジック弁の上流側の第2供給通路に接続する状態と、第2メインポンプが油圧モータに接続する状態と、を切り換え可能な切換弁と、チェック弁と、を備える。
A construction machine is provided with: a cooling fan (12) which generates cooling air in a suction direction; a radiator (20) which is provided to face the cooling fan (12) and cools engine cooling water by the passage of the cooling air therethrough; and an oil cooler (21) which is disposed side by side with the radiator (20) so as to be in parallel therewith in the flow direction of the cooling air and cools operating oil by the passage of the cooling air therethrough.
冷却風を吸込み方向に発生する冷却ファン(12)と、冷却ファン(12)に対面して設けられ冷却風が通過することによりエンジン冷却水を冷却するラジエータ(20)と、冷却風の流れ方向に対して並列となるようにラジエータ(20)と並んで配置され冷却風が通過することにより作動油を冷却するオイルクーラ(21)とを備えている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.