Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context
Vertaling van "context" in Japans
It looks gorgeous as outside, so in the context.
コンテキストでは、それは外側としてゴージャスに見えます。
The context node is shown below the schema tree pane.
コンテキストノードはスキーマツリーペインの下に表示されています。
Every phrase has its own unique context and appropriate usage.
どんなフレーズにも、それぞれふさわしい文脈と使いどころがあります。
The object, in itself, has no value without context.
その物自体には、文脈がなければ価値はない。
The unknown number can represent any integer or fraction depending on the context.
未知数は、状況によって任意の整数や分数を表すことができます。
Elicitation techniques vary depending on the context and type of information sought.
エリシテーションの技法は、状況や求める情報の種類によってさまざまです。
Slang words often have meanings that change depending on context.
スラングの語は、文脈によって意味が変わることがよくある。
This sentence can be understood in two ways, depending on the context.
この文は、文脈によって二通りに解釈することができます。
When context is missing, words may lose their meaning entirely.
文脈が欠けていると、言葉はまったく意味をなさなくなることがある。
The film explored narcissism in the context of celebrity fame.
その映画は、自己愛を有名人文化の文脈から掘り下げていた。
It is difficult to interpret the data without proper context.
適切な文脈がないと、そのデータの意味を読み取るのは難しい。
Her explanation did make good sense in the context of the project.
プロジェクトの文脈で考えると、彼女の説明はとても筋が通っていた。
Either a valid database context or a transaction must be specified.
有効なデータベース コンテキストまたはトランザクションを指定する必要があります。
Uitdrukkingen met context: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
take out of context v.
文脈を無視して解釈する · 文脈を外して受け取る
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
文脈で
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
文脈を無視して · 文脈から切り離して
"That quote was taken out of context."
put into context v.
背景を説明する · 文脈を説明する
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
現代の文脈 · 現在の状況
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
コンテクスト分析
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
コンテキストメニュー · 右クリックメニュー
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
使用状況 · 利用条件
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
コンテキストスイッチング · 認知的コンテキスト切り替え
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
文脈依存の
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
状況依存の · コンテキストに応じた
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
文脈の中で
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
言語的文脈 · 文脈
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
不透明な文脈 · 曖昧な文脈
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
科学的文脈
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Synoniemen voor context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
context-sensitive
3820
current context
1950
application context
1880
security context
1680
context node
1480
context menu
+10k
Resultaten: 12277. Exact: 12277. Verstreken tijd: 55 ms.
