Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continually evolve
Vertaling van "continually evolve" in Japans
常に進化し
進化し続け
継続的に進化
絶えず進化し
進化し続ける
Aim is for group to continually evolve and become corporate group capable of sustainable growth.
当社グループは常に進化し、持続的な成長ができる企業グループを目指す。
As a partner to our customers, we continually evolve to enable their success.
お客さまのパートナーとして、当社はお客さまの成功を可能にするために常に進化しています。
We aim to continually evolve while maintaining high quality in this corporate activity and permanently provide safety and security to our stakeholders.
この事業活動において高い品質で進化し続け、ステークホルダーの皆さまに安心と安全を提供することを目指しています。
From the old, classic fruit machines to modern 3D and mobile slots, these games continually evolve.
フルーツスロットといった懐かしいものから最新の3Dスロットやモバイルスロットまで、オンラインスロットは今も進化し続けています。
Applying for jobs has never been so easy! Caterer are committed to listening and actioning customer feedback to enable our applications to continually evolve, so please rate and comment whenever possible.
ジョブの申請には決して簡単ではありませんでした！ ケータラーは、お客様のフィードバックを聞いて行動し、アプリケーションが継続的に進化できるように努めていますので、可能な限り評価してコメントしてください。
As a place where customers can enjoy shopping for leading Japanese and global fashion brands and fast fashion items, DiverCity Tokyo Plaza seeks to continually evolve and earn further approval from customers by always delivering new added value and services.
ダイバーシティ東京 プラザは、国内外の有力ファッションブランドやファストファッションなどのショッピングを楽しんでいただくとともに、今後も常に新しい付加価値やサービスを発信・提供しながら、お客様にさらにご支持いただける施設を目指し、進化し続けてまいります。
Orikasa: What we hadn't considered was that websites continually evolve.
折笠様： 私たちには 、 Webサイトが常に進化しているという発想が欠けていました。
Closing the Loop Ethics and compliance at Danaher must continually evolve to stay current with new and emerging risks and regulations.
誰も知る必要はない ここではそういうやり方をするのだ みんなやっていることだ フォローアップ ダナハーの倫理・コンプライアンスは、新たに浮上するリスクや規制に合わせて常に進化していかなければなりません。
ADEX × INTELLIGENCE We have proprietary knowledge of how to learn from the individual actions of consumers and continually evolve to produce big results.
ADEX × INTELLIGENCE 生活者個々のアクションから学び、大きな成果をあげるため常に進化してゆく独自のノウハウ。
Pastries continually evolve, but knowing their roots is very important.
日々進化するフランス菓子のルーツを知ることは大事。
Therefore, the classifications will continually evolve and change every given period.
したがって、分類は絶えず進化し、与えられた期間ごとに変化します。
We have the flexibility to connect to services as needed, and continually evolve the capabilities of our content infrastructure.
必要に応じて柔軟に、サービスに接続し、コンテンツ・インフラストラクチャの機能を継続的に発展させることができます。
In order for us to remain the kind of partner in transformation that is required by society, industry and organizations when they are in such stages of transformation, and in order to create a sustainable society, we ourselves must continually evolve.
そのような大きな変化のステージにある社会や企業、組織から求められる、そして持続可能な社会を創っていくための変革パートナーであり続けるためには、まず我々自身が、進化し続ける必要があります。
Synoniemen voor continually evolve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 21 ms.
