Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continually evolving
Vertaling van "continually evolving" in Japans
進化し続ける
進化を続ける
絶えず進化し
常に進化し
日々進化し
継続的に進化
絶えず進化する
進化しつつ
And supporting that popularity behind the scenes is our continually evolving refrigeration technology.
こうした人気を舞台裏から支えているのが、進化し続ける冷凍・冷蔵技術です。
It is moving towards reducing its dependence on fossil fuels from 85% to 50%. The remaining 50% should then be split between highly-efficient and clean technologies for utilizing fossil fuel (combined cycle power generation technology through natural gas and gasified coal), continually evolving and ever-safer nuclear power technology, and stabilized renewable energy April 2012 Canon-Ifri Paper Series nº6 technology (utilizing solar and wind power, along with ocean energy, geothermal energy, and biomass energy).
高効率でクリーンな化石燃料の利用技術（天然ガスや石炭ガ ス化による複合サイクル発電技術 ） 、 安全性を高めつつ進化し続ける原子力発電技術、安定 化された再生可能エネルギー技術（太陽・風力に加え、海洋エネルギー、地熱エネルギー、 バイオマスエネルギーの利用）によって、化石燃料依存 85%を 50%へ、残りの 50%は再生 可能エネルギーと原子力で半分ずつになっていく。
Why not visit this continually evolving traditional street?
今なお進化を続ける伝統の街を訪れてみてはいかがでしょう。
With more than 110 years of history, they offer a range of products and services that only a continually evolving brand could create.
110年を超える歴史と、進化を続けるブランドならではのアイテムとサービスを展開。
The product is continually evolving with clients proactively contributing to the development of its roadmap, making it a solution designed by the users and for the users.
当プロダクトは、ロードマップの進展に積極的に寄与する金融機関のお客様と共に絶えず進化しています。
In what has been a continually evolving and challenging time globally, we recognize that the cancellation may come as a disappointment but look forward to providing athletes with an exceptional race experience in the future. 2021.09.22 About cancellation of 2021 race. 2021.04.09 It was ranked for best triathlon race in the middle distance category!
世界的に絶えず進化し困難な時代が続く中、大会を中止することで選手の方々はきっと失望されることでしょう。 しかしいつの日か、選手の皆様に特別なレース体験をお届けできることを楽しみにしています。 2021.09.222021年の大会開催の断念について 2021.04.09 ミドルディスタンス部門で1位に！
In recent years, there has been growing demand for large-scale and highly functional logistics facilities that can cater to continually evolving supply chains and the expanding e-commerce market.
近年、進化を続けるサプライチェーンや、伸長する電子商取引（EC）市場に対応できる大規模かつ高機能な物流施設への需要が増加しています。
A continually evolving restaurant industry First let's look at the recent trends in the restaurant industry.
進化を続けるレストラン業界 ここで、最近のレストラン業界の潮流について紹介させてください。
They have a long history that dates back to the idol boom of the Showa period and succeeded across generations, continually evolving. Idols today are a part of Japanese culture that we can proudly boast to the world.
その歴史は長く、昭和期のアイドルブームという礎があり、時代を超えて受け継がれ、更なる進化を続ける... アイドルは、今や日本が世界に誇れる文化の一つであるのです。
Just as the requirements in hospitals and medical procedures are continually evolving, we at Dewert rely on innovative technology and constantly strive to offer you high-performance, advanced products.
病院や医療処置の要件が絶えず進化しているように、革新的な技術に依存するDewertは、常に高性能で高度な製品を提供するよう努力しています。
Reviewing your choices on a regular basis ensures that you are taking advantage of the continually evolving AWS Cloud.
選択した内容を定期的に見直して、進化し続ける AWS クラウドを十分に活かしていることを確認します。
Why not visit this continually evolving traditional street? Published content contains information as of December 2019.
今なお進化を続ける伝統の街を訪れてみてはいかがでしょう。 ※掲載内容は2019年12月現在の情報です。
Specifically, its introduction states "The system of quantities, including the relations among the quantities used as the basis of the units of the SI, is named the International System of Quantities, denoted 'ISQ', in all languages.", and further clarifies that "ISQ is simply a convenient notation to assign to the essentially infinite and continually evolving and expanding system of quantities and equations on which all of modern science and technology rests".
具体的には、導入部でSI単位の基礎として使われる量の間の関係を含む量の体系を国際量体系（ISQ）というと記載されており、さらに、ISQは、基本的に無限で絶えず進化し拡大している、現代の科学と技術の全てが拠り所とする量と方程式の体系を規定するのに、便利な表記法であると記述されている。
Synoniemen voor continually evolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 41 ms.
