We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The creativity behind these has been continually passed down, and leads to new innovations.
そしてその創造力は脈々と受け継がれ、新しいイノベーションへとつながります。
Since then, an attitude of sincerely working together with customers as a technology-driven company has been continually passed down.
現在まで、脈々と受け継がれてきたのは、技術立社としてお客様と向き合う真摯な姿勢。
Presidents have continually passed down a briefcase containing all the necessary materials to dial up a nuclear strike using a specific code, often referred to as the "nuclear football."
Odate Magewappa has been continually passed down since then, and in the seventeenth century, lord of Odate of the time, the west clan of Lord Satake encouraged the production and development of the boxes as a sideline for lower-ranking samurais.
Since then, for over 100 years, even as the company's business has changed with the times, the company has continually passed down a way of thinking that is part of the Sumitomo business spirit, "harmony between the individual, the nation and society," or, in other words, "that which benefits Sumitomo itself must also benefit the nation and society."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.