Download for Windows Premium
Publiciteit
continually passed down

Vertaling van "continually passed down" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
脈々と受け継がれ
The creativity behind these has been continually passed down, and leads to new innovations.
そしてその創造力は脈々と受け継がれ、新しいイノベーションへとつながります。
Since then, an attitude of sincerely working together with customers as a technology-driven company has been continually passed down.
現在まで、脈々と受け継がれてきたのは、技術立社としてお客様と向き合う真摯な姿勢。
Presidents have continually passed down a briefcase containing all the necessary materials to dial up a nuclear strike using a specific code, often referred to as the "nuclear football."
歴代の大統領は、しばしば "核のフットボール"と呼ばれる特定のコードを使って核攻撃を行うために必要なすべての資料が入ったブリーフケースを継続的に受け継いできました。
Odate Magewappa has been continually passed down since then, and in the seventeenth century, lord of Odate of the time, the west clan of Lord Satake encouraged the production and development of the boxes as a sideline for lower-ranking samurais.
以降 、 大館曲げわっぱは時代を超えて脈々と受け継がれ、17世紀には大館城主・佐竹西家が下級武士の内職として製作を奨励し、発展を遂げました。
Using innovation to solve an environmental problem, this approach, I feel, has been continually passed down to the present as Sumitomo Chemical's DNA.
イノベーションにより環境問題の解決を図る。 このことは、現在に至るまで 当社のDNAとして脈々と受け継がれていると感じます。
Since then, for over 100 years, even as the company's business has changed with the times, the company has continually passed down a way of thinking that is part of the Sumitomo business spirit, "harmony between the individual, the nation and society," or, in other words, "that which benefits Sumitomo itself must also benefit the nation and society."
その後、100年余の間、住友の事業精神の一つである自利利他 公私一如、すなわち住友自身を利するとともに、国家を利し、かつ社会を利するものでなければならないとの考え方を脈々と受け継ぎ、時代の変遷にあわせて事業の変革を遂げてまいりました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continually passed down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 66 ms.