Download for Windows Premium
Publiciteit
continue contributing to the development

Vertaling van "continue contributing to the development" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
発展に貢献していき
発展に貢献して参り
発展に貢献してまいり
We wish to continue contributing to the development of world economy through market approach with a global perspective.
今後も、グローバルな視点で市場を見据え、世界の経済発展に貢献したいと考えています。
Safety is of utmost importance to continue contributing to the development of a sustainable global environment and society as well as to ensure our continuous business growth.
持続可能な地球環境や社会の実現に今後も貢献するため、自らも持続的な成長を続ける企業体として、安全は最も大切なものです。
We will continue contributing to the development of regenerative medicine while also proceeding with state-of-the-art research.
これからも、時代の最先端の研究を進めながら、再生医療 新しい有機材料および高分子材料の開発 の発展に貢献していきます。
Through these, we will continue contributing to the development of regional industries by supporting management of operating companies.
に使命感とやりがいを感じています。 スケアの進展に貢献しています。
To continue contributing to the development of society in the new normal society and to the resolution of social issues, TDK will advance its technological development and expand the products it provides.
今後ともニューノーマル社会の発展と社会課題の解決に貢献できるよう技術開発を進め製品の拡充を図ってまいります。
MUL aims to continue contributing to the development of social infrastructure in various regions and sectors while achieving further growth. It will do this by leveraging its flexibility to develop its business and adaptable financial solutions that are unique to a non-bank finance company.
当社は、ノンバンクならではの自由度の高い事業性や柔軟な金融ソリューションを最大限 に発揮することで、今後も幅広い地域・セクターにおける社会インフラの整備に貢献し、 社会的課題の解決に取り組むと共に、当社の更なる成長へと繋げてまいります。
By working to increase testing opportunities for patients and creating high-value testing and diagnosis technologies, going forward Sysmex aims to continue contributing to the development and advancement of personalized medicine.
今後も、シスメックスは、患者さんの検査機会の拡大および価値の高い検査・診断技術の創出に向けて取り組むことで、個別化医療の発展と進化に貢献していきます。
FRONTEO intends to continue contributing to the development and realization of secure and safe communities through its investigation and analysis technology.
今後も高度な 調査解析技術を通じて、社会の安心安全の実現と発展に貢献します。
I wish to continue contributing to the development of the Company on my own without being conscious about gender or nationality.
これからも、性別や国籍などを意識せず、さらに当社の発展に自分の力で貢献したいです。
He added, "Through the spread of our environmentally friendly products, and by creating investment and employment opportunities, we hope to continue contributing to the development of Thailand's automotive industry and regional economy."
製品普及による環境対応や、投資・雇用の創出などにより、今後もタイの自動車産業と地域経済の発展に貢献したいと述べました。
MC and Kawasaki will proactively continue to develop rolling stock business in Bangladesh by effectively utilizing this very first opportunity and will also continue contributing to the development of economy and society in developing countries through urban transport development.
三菱商事と川崎重工は、今回初となるバングラデシュ向け鉄道案件の受注を機に、今後もバングラデシュでの鉄道車両ビジネスを積極的に展開するとともに、インフラ整備の一環として都市交通建設計画が進む開発途上諸国での鉄道整備を通じて、経済および社会の発展に貢献していきます。
Mitsubishi Corporation has been supporting the Shwedagon Pagoda since 2013, and hopes to continue contributing to the development of the pagoda as well as the country of Myanmar in the future.
三菱商事は2013年度より継続して寄附を行っており、シュエダゴンパゴダ、更にはミャンマー全体の発展に寄与することを期待しています。
Through this newly established venture, which will supply high quality agrochemical products needed by farmers, IFFCO and MC will seek to continue contributing to the development of agriculture in India.
三菱商事とIFFCO社は、今般設立するIFFCO-MC社を通じて、農家が必要とする高品質な農薬を農家へ提供することで、インドの農業発展に貢献して参ります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.