Download for Windows Premium
Publiciteit
continue going forward

Vertaling van "continue going forward" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
今後も続く
Moreover, this trend is expected to continue going forward.
これらの傾向は今後も続くと見込まれます。
While the negative impact from the swine flu outbreak appears to be a temporary factor, the adverse effects from the economic downturn will very likely continue going forward. As such, a recovery of profit and cash flow levels is expected to take considerable time.
新型インフルエンザによる影響は一過性の要因だが、景気低迷の影響は今後も続く可能性が高く、利 益・キャッシュフロー水準の回復には相応の時間を要するとみられる。
Even the decrease due to the temporary backlash from the consumption tax hike in April 2014 was relatively small and the recovery in personal consumption is expected to continue going forward.
平成26年4月の消費税増税に伴う一時的な反動減も比較的小幅な動きとなり、個人消費の回復は今後も続くもの と考えています。
Even as regional economies move, to varying degrees, to reopen, Soni said she expects the demand for e-commerce to continue going forward.
地域経済がさまざまな程度で再開する動きをしているときでさえ、ソニ氏は、eコマースの需要が今後も続くと予想していると述べた。
I think these activities will continue going forward.
これからもこの活動は続くと思います。
In addition, due to concerns over the increasing cost-consciousness of clients, a severe business environment is expected to continue going forward.
また、契約 先のコスト削減意識が高まる懸念もあり、今後は厳しい経営環境が継続すると予想されます。
Also, will the same pace of growth continue going forward?
また、今後も同じペース で伸長していくのか?
Additionally, it is vital to the development of machine technology that we continue going forward to develop bearings that can work under ever harsher and more specialized conditions.
また、機械技術の発展のためにも、より特殊で過酷な 環境でも動く、新しいベアリングの開発が今後も不可欠です。
With regard to the outlook, the area is expected to see strong overseas demand and solid domestic demand continue going forward.
先行きについ ては、旺盛な海外需要や堅調な国内需要が続くことが期待されます。
In those two nations and all other markets, measures are being adopted to support the introduction of wind power generation systems to supersede outdated coal-fired and nuclear plants, and robust growth in this area is expected to continue going forward.
この両国を筆頭に各国とも、老朽石炭火力や原子力の代替エネルギーとして導入支援策が採用されており、今後も大きな成長が見込まれています。
Although the seeds harvested in a previous season can be used by the farmers themselves, the seeds play a significant role in determining the quality of agricultural products, and sales growth of high-quality seeds produced commercially is expected to continue going forward.
種 子は前の季節に収穫したものを生産者自らが採種して利用することも可能であるが、農業生産物の品質を 左右する役割を担っており、商業生産された高品質な種子の売り上げは今後も拡大するだろう。
However, automated warehouses have become an essential element for not only storage, sorting, and initial setup, but also for production facilities, and similar levels of demand can be expected to continue going forward.
しかし、自動倉庫が保管、仕分け、段取りのみならず生産設備の一部として、もはや必要不可欠な要素になっていることから、今後も同程度の需要は継続するものと思われます。
While the rent level continues to be increasing at a slow pace due to the impact of the current economic standstill, this gradual recovery is expected to continue going forward supported by demand from companies to increase their spaces.
賃料水準は足下の景況感足踏みの影響から緩やかな上昇ペースに留まる 状況が続いていますが、今後の見通しについては、企業の増床需要が下支えすることで引き続き緩やかな回 復基調が続くものと見られます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continue going forward in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 37 ms.