We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
今後も続く
Moreover, this trend is expected to continue going forward.
これらの傾向は今後も続くと見込まれます。
While the negative impact from the swine flu outbreak appears to be a temporary factor, the adverse effects from the economic downturn will very likely continue going forward. As such, a recovery of profit and cash flow levels is expected to take considerable time.
Even the decrease due to the temporary backlash from the consumption tax hike in April 2014 was relatively small and the recovery in personal consumption is expected to continue going forward.
I think these activities will continue going forward.
これからもこの活動は続くと思います。
In addition, due to concerns over the increasing cost-consciousness of clients, a severe business environment is expected to continue going forward.
また、契約 先のコスト削減意識が高まる懸念もあり、今後は厳しい経営環境が継続すると予想されます。
Also, will the same pace of growth continue going forward?
また、今後も同じペース で伸長していくのか?
Additionally, it is vital to the development of machine technology that we continue going forward to develop bearings that can work under ever harsher and more specialized conditions.
With regard to the outlook, the area is expected to see strong overseas demand and solid domestic demand continue going forward.
先行きについ ては、旺盛な海外需要や堅調な国内需要が続くことが期待されます。
In those two nations and all other markets, measures are being adopted to support the introduction of wind power generation systems to supersede outdated coal-fired and nuclear plants, and robust growth in this area is expected to continue going forward.
Although the seeds harvested in a previous season can be used by the farmers themselves, the seeds play a significant role in determining the quality of agricultural products, and sales growth of high-quality seeds produced commercially is expected to continue going forward.
However, automated warehouses have become an essential element for not only storage, sorting, and initial setup, but also for production facilities, and similar levels of demand can be expected to continue going forward.
While the rent level continues to be increasing at a slow pace due to the impact of the current economic standstill, this gradual recovery is expected to continue going forward supported by demand from companies to increase their spaces.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.