Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous effort
Vertaling van "continuous effort" in Japans
継続的な努力
継続的な取り組み
たゆまぬ努力
持続的な取り組み
取り組みを継続
継続的に取り組ん
Fame can happen overnight, but maintaining it needs continuous effort.
名声は一気に手に入ることもあるが、それを維持するには継続的な努力が欠かせない。
We also recognize that our continuous effort is necessary to establish and implement effective laws, regulations, programs and projects that ensure the rights of persons with disabilities to be realized at national level.
また、自国における障害者の権利を保障するための法律や政策、プロジェ クトなどを効果的に立案、実施するためには、私たちの継続的な努力が必要であることも認識している。
Building a robust talent pool requires continuous effort and strategic planning.
強固な人材プールを築くには、継続的な取り組みと戦略的な人材育成が欠かせません。
But improvement is a continuous effort.
しかしながら、サービスの向上には継続的な取り組みが必要です。
Onward progress requires continuous effort and a positive attitude.
前向きな姿勢とたゆまぬ努力があってこそ、物事は前進していく。
Pushing on is essential when success depends on continuous effort.
成功がたゆまぬ努力にかかっているときは、あきらめずにやり続けることが不可欠だ。
We have focused our efforts to deliver homogenous and transparent information about scrap catalytic converters components with the most comprehensive catalytic converter identification ever made available, updated daily to reflect the metal exchange market prices, and with a continuous effort to accurately analyze the composition of catalysts.
私たちはこれまでにない最も包括的な触媒コンバーターの識別と、金属交換市場価格を反映するために毎日更新される触媒組成の正確な分析の継続的な努力により、スクラップ触媒コンバーターの成分に関する均質で透明な情報を提供するよう努めました。
This is a continuous effort.
これは継続的な取り組みです。
This continuous effort is all about bringing the current state of the map closer to the initial concepts.
こうした継続的な努力は、すべてマップの現状を初期コンセプトに近づけるためのものです。
Her progress plateaued despite continuous effort.
たゆまぬ努力を続けているにもかかわらず、彼女の上達は頭打ちになってしまった。
Keeping it is a whole different area of team management that requires a strategy and continuous effort to keep your best talent with the company.
優秀な人材のつなぎとめには、確固たる戦略と継続的な努力が求められます。
The award recognises the hotel's continuous effort in promoting social development and fulfilling social responsibility with actions.
この賞は、社会発展のためにたゆまぬ努力を続け、行動によって社会責任を全うしているホテルに与えられるものです。
The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
データを最初に取り込む作業は重要ですが、それだけでなく、変更の発生時に共通のストアを自動更新するには継続的な努力が必要です。
Synoniemen voor continuous effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 50 ms.
