Examples with "contract which does not require" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notwithstanding the provision of the preceding Article, Paragraph 2, there are cases where our Ryokan accept a Special Contract which does not require payment of the Application Money specified in the said Paragraph after the conclusion of the Contract.
Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding Article, the Hotel may enter into a Special Contract which does not require payment of the Application Money described in the same Paragraph after the Contract has been concluded.
Special Bookings Which Do Not Require a Deposit Article 5 Notwithstanding the provisions in Paragraph 2, Article 4, the Hotel may, after formation of a booking, enter into a special booking contract which does not require the payment of such deposit provided for in the aforesaid paragraph.
Notwithstanding the provision of the preceding Article, Paragraph 2, there are cases where our Hotel (Ryokan) accept a Special Contract which does not require payment of the Application Money specified in the said Paragraph after the conclusion of the Contract.
The gift is drawn up by a double-sided contract, which does not require confirmation.
贈り物は両面の契約によって引き出され、それは確認を必要としません。
The service has eliminated troublesome administrative tasks; ALTOA does not require submission of financial statements and business plans, or signed contracts, which are usually necessary when borrowing money.
It can be an invitation from relatives, the attitude of the leadership of the humanitarian mission, employment contract with the Moroccan employer or a contract for training in higher education. When you visit Morocco does not require mandatory vaccination against yellow fever, which is necessary when traveling in most African countries.
No need to find a guarantor- Unlike most of the private apartments in Japan, UR Agency does not require a guarantor in lease contract, which saves you the trouble of looking for one.
either in the case of the split of a stock company: if the split contract, etc. related to such split does not require an approval pursuant to a resolution of the shareholders meeting: or in the case of the split of a limited liability company: the day on which two weeks have elapsed, calculated from the day on which the absorption-type split contract is entered into or the incorporation-type split plan is created.
Notwithstanding the provision of paragraph 1 and the preceding paragraph, the Contract on Insurance or Other Financial Security pertaining to a General Ship that does not require to use Bunker Oil for its navigation shall be an insurance contract that covers the damage listed in item 2 of paragraph 1 or a contract that secures the payment of the cost, and the amount of insurance to cover the damage of Owner of General Ship listed in the said item or the amount for which the payment of cost required for removing the said general ship or taking other measures is secured shall not be less than the amount equivalent to the Amount of Limit of Liability for each General Ship pertaining to the Contract.
If a business contact requires further information regarding our legitimate interests as applied to their Personal Information, they may contact In certain circumstances, where a business contact does not provide Personal Information which is required, we will not be able to perform our obligations under the contract with them or may not be able to provide them with products and services.
If a website user or individual accessing our web pages on social media sites requires further information regarding our legitimate interests as applied to their Personal Information, they may contact In certain circumstances, where a website user does not provide Personal Information which is required (for example, in relation to our online services), we will not be able to perform our obligations under the contract with them or may not be able to provide them with products and services.
If you widen the scope of the contract, it will require more resources.
契約の適用範囲を広げると、必要なリソースも増えます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.