He asserted that those coordinated actions had functioned well in the recent crisis to ensure financial stability.
さらに、こうした協調行動が今次危機において金融の安定を確保するう えで、有効に機能したと主張した。
Fine motor skills are the ability to perform fine and precise movements of the hands and fingers as a result of coordinated actions of the nervous, muscular and skeletal systems.
However, it is worth noting that, for the start of birth, coordinated actions of both the mother and the child are needed: and in the mother's body, and in the pituitary of the fetus, substances be produced that contribute to the beginning of the generic period.
While each economy has its own environmental and trade policies, it is vitally important to pursue common approaches to environmental challenges, and take coordinated actions to address climate change, such as promoting trade and investment in goods and services needed to protect our environment and developing and disseminating relevant technologies.
The EU and Japan should lead global rule making by taking coordinated actions based on common principles to fully exploit the potential of social transformation by digital technology.
日 EU はデジタル技術による社会変革の可能性を最大限に引き出す為に共通原則に 基づき、協調した行動を取ることで国際的なルール作りをリードすべきである。
The presence of a large number of enterprises ensures that the secret conspiracy, coordinated actions of enterprises in order to limit the volume of production and increase prices is almost impossible.
They are also playing a key role in their dialogue with the regional and national levels and on the international stage, to call for immediate assistance, for coordinated actions during and after lockdowns, and for a holistic and integrated approach to long-term urban recovery and resilience.
The summit's draft declaration reaffirms agreement that has emerged on the broad principles to tackle these challenges including emphasis on country led-plans and the need for globally and regionally coordinated actions.
Subsequently, due partly to the coordinated actions of central banks, the global financial turmoil stabilized and the functioning of Japan's financial markets improved, and those measures have been phased out since the end of 2009.
Bullish market sentiment on the yen started to change from around summer, mainly because of coordinated actions concerning foreign exchange rates taken by monetary authorities of major countries, resulting in the yen's depreciation to the 97-98 yen level toward early September.
Reinforcing of the Global Health Architecture to strengthen response to public health emergencies Recognizing the Ebola outbreak turned into a major epidemic partly due to the lack of swift and coordinated actions among relevant stakeholders, we commit to take leadership in reinforcing the Global Health Architecture, relying on strengthening existing organizations.
On the Measures Announced by Five Central Banks on March 11, 2008: 日本銀行 Bank of Japan March 11, 2008Bank of Japan Since the coordinated actions taken in December 2007, the G-10 central banks have continued to work together closely and to consult regularly on liquidity pressures in funding markets.
3月11日の5中央銀行の措置について : 日本銀行 Bank of Japan 2008年3月11日 日本銀行 G10諸国の中央銀行は、昨年12月の協調行動の後も、金融市場における資金調達圧力に対し、密接に協調し常時連携を取りながら、対処してきた。足もと、いくつかの市場では、再び資金調達圧力が高まっている。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.