Vertaling van "core operating system development" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
基幹システム構築
While we raised sales forecast, we revised down the forecast of operating income and pre-tax income due to the status of the programs such as integration and reorganization of bases and core operating system development.
What is the reason for this increase? We forecast that IT spending for core operating system development will increase.
増えたのは、なぜか? 前回見通しと比べると、基幹システム構築のための費用が増加する見通しです。
Under SG&A, expenses for three programs (Integration and reorganization of bases, IT spending for core operating system development, and enhancing sales and marketing structure) are projected at 14 billion yen for the year, as compared to 12 billion in the previous forecast.
Operating income increased by 5.4% to ¥6.4 billion due to the above-mentioned sales increase despite IT investments for core operating system development, and temporary increase in inventory.
In terms of operating expenses, there was strategic spending such as investment in research and development on main products, IT investment of core operating system development, enhancement of overseas sales and marketing structure, and improvement of systems at headquarters and domestic R&D bases.
In terms of operating expenses, there was strategic spending such as investment in research and development that includes development of main products for the next term, IT investment for of core operating system development, and enhancement of sales and marketing structure overseas. Total of operating income increased by 7.8% to ¥90.4 billion.
We also launched new products and executed programs such as integration and reorganization of bases and core operating system development as part of the 15th Mid-term plan.
また、15次中期経営計画に基づく新製品投入、体制整備なども予定通り実施することができました。
This increase was in the range of increase in gross profit accordingly and it consisted of strategic expenses as follows: R&D expenses of ¥ 54.9 billion, up 2.9% or ¥1.5 billion from the previous corresponding period; increase of sales expenses according to sales increase; spending to Information Technologies for core operating system development; enhancing sales and marketing structure overseas and so on.
This consisted of strategic expenses as follows: R&D expenses (¥110.3 billion, 5.8% compared to the sales) including new product developments, increased sales expenses accompanying the increased sales; integration of headquarters operations and domestic R&D bases; enhanced sales and marketing structure overseas; expenses on Information Technologies for the core operating system development in Japan, overseas and so on.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.