Download for Windows Premium
Publiciteit
correction of personal data

Vertaling van "correction of personal data" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
個人情報の訂正
We reserve the right to charge you a fee for the request of access and correction of personal data subject to the applicable privacy or data protection laws.
弊行は、 適用されるプライバシー及び情報保護の法令に従い、個人情報へのアクセス要求 及び個人情報の訂正についての料金をお客様に課金する権利を保有します。
Players' Rights The player has the right to: request access to personal data request correction of personal data withdraw the consent to the processing of data (e.g. for marketing activities) request erasure of personal data receive data in a structured, commonly used and machine-readable format (data portability) request the restriction of processing personal data to object to the processing of personal of these rights may only apply under certain circumstances as set forth in data protection legislation including the General Data Protection Regulation.
プレイヤーの権利 プレイヤーは以下の権利を有します: 個人情報へのアクセスを要求する権利 個人情報の訂正を要求する権利 データ処理 (マーケティング活動 等) への同意を撤回する権利 個人情報の消去を要求する権利 構造化され、一般的に使用されている機械で判読可能な形式で、データを受け取る権利 個人情報のデータ処理に対して制限をかけることを要求する権利 個人情報のデータ処理に対する反対する権利 これらの権利は、一般データ保護規則を含むデータ保護法に定められている特定の状況でのみ適用される場合があります。
Any request for access to or correction of personal data or any notice for withdrawal of consent to use personal data should be addressed to us according to section I (Contact information) below.
個人情報へのアクセスまたは訂正の要求、あるいは個人情報使用に関する同意の撤回についての通知は、下記の条項I(連絡先情報)に従って当社宛にご連絡ください。
When there is consent of the subject person When based on laws and regulations When it is necessary to protect the life, body or property of a person, and it is difficult to obtain the consent of the subject person When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound development of children, and it is difficult to obtain the consent of the subject person When the Company is required to cooperate with a national institution, local public entity, or a person entrusted with it, in executing the duties stipulated by laws and regulations, and there is a risk of hindrance by obtaining the consent of the subject person Disclosure and correction of personal data The Company will promptly respond within the necessary and reasonable scope, if it is requested by the subject person to notify the purpose of using, disclosing, correcting, suspending, or deleting the personal information.
ご本人の同意があるとき 法令等に基づくとき 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合で、本人の同意を得ることが困難であるとき 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために、特に必要がある場合で、かつ本人の同意を得ることが困難であるとき 国の機関若しくは地方公共団体またはその委託を受けた者が、法令の定める事務を遂行することに協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障をきたすおそれがあるとき 個人データの開示、訂正等について 個人情報のご本人から利用目的の通知、個人情報の開示・訂正・利用停止・消去等を求められた場合は、必要かつ合理的な範囲内で速やかに対応します。
Berlitz Japan will respond to requests for the release or correction of personal data held by Berlitz Japan based on applicable law (excluding data which might harm public or other interests if its presence or absence is known and the data which will be erased within a period of no longer than six months).
弊社は、保有個人データ(開示、内容の訂正等の権限を有する個人データであって、その存否が明らかになることにより公益その他の利益が害されるものとして政令で定めるもの、または6ヵ月以内に消去することとなるもの以外のものをいいます。
5.2 For any requests for access to personal data, correction of personal data, information relating to the kind of data held and to stop receiving or re-start receiving direct marketing, please contact us at the email or postal address listed in Section 8, - Contact Us, below.
5.2 個人データへのアクセス、個人データの修正、保持されているデータの種類に関連する情報、およびダイレクトマーケティングの受信の停止または受信の再開に関するリクエストについては、セクション8に記載されている電子メールまたは住所にご連絡ください。 下記のお問い合わせください。
Where an individual legitimately requests access to and/or correction of personal data relating to the individual, held by the Company, then the Company shall provide and/or correct that data in accordance with the times and manner stipulated within the Ordinance.
当社は、ある個人から、当社が保有する当該個人に関する個人データの閲覧および訂正またはそのいずれかについての正当な要請を受けた場合、条例に規定される期間および方法に従ってそのデータの提供および訂正またはそのいずれかを行うものとします。
VII Disclosure and correction of personal data held by the Company The Company will promptly respond to requests for disclosure, correction, suspension of use, etc., of personal data held by the Company after confirming the identity of the individual.
VII 保有個人データの開示・訂正等 当社は、保有個人デ-タの開示、訂正、利用停止等の求めに対し、本人確認のうえ、速やかに対応いたします。
Although we do not currently provide online access to and correction of personal data held by the Company, we fully comply with the "Rights of Access and Correction" obligations of the Ordinance.
当社は現在、当社が保有している個人データのオンラインでの閲覧および訂正を可能にしておりませんが、条例上の閲覧権および訂正権を全面的に遵守します。
7SDK appropriately meets requests for disclosure or correction of personal data as defined in the Personal Information Protection Law.
7当社は、個人情報保護法に定める保有個人データの開示、訂正等の請求に適切に対応します。
Please refer to the section titled "Access and Correction of Personal Data" below for details on how you can obtain and correct any personal data relating to you that we may hold.
当社が保有する可能性のあるお客様に関する個人データを取得し訂正する方法の詳細については、下記個人データの閲覧および訂正をご参照ください。
Disclosure and Correction of Personal Data In accordance with laws and regulations, SGP will respond to requests from the individual or their representative for notification of the purpose of use, disclosure, change, etc. (correction, addition or deletion of content), suspension of use, etc. (suspension of use or deletion), or suspension of provision to third parties of their personal data.
保有個人データの開示・訂正等 SGPは、保有個人データについて、法令に従い、本人又はその代理人からの利用目的の通知、開示、変更等(内容の訂正、追加又は削除 ) 、 利用停止等(利用の停止又は消去 ) 、 第三者への提供の停止の求めに対応いたします。
Disclosure and Correction of Personal Data Upon request by a data subject for the disclosure of personal data relating to the subject, HFW shall, in principle, disclose the data within a reasonable time frame.
個人情報の開示及び訂正等 HFWは、情報主体から自己に関する個人情報の開示の請求があったときは、原則として遅滞なく開示します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.