Vertaling van "cost fields" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
{The files you are consolidating have different currency symbols.}Consolidating two files with different currency symbols can produce unexpected results in cost fields. To continue, click OK. To stop the operation, click Cancel. Then change the currency symbols in one of the files and try again.
{通貨記号の設定が異なるファイルを統合しようとしています。}それぞれに異なる通貨記号を設定したファイルを統合すると、[コスト] フィールドの記号を正しく表示できなくなる場合があります。 操作を継続するには [OK] をクリックします。 中止するには [キャンセル] クリックします。次に、どちらか一方のファイルの通貨記号を変更し、もう一度やり直してください。
{The files you are consolidating use different currencies.}Consolidating two files with different currencies can produce unexpected results in cost fields. To continue, click OK. To stop the operation, click Cancel. Then change the currency in one of the files and try again.
{統合するファイルで使用されている通貨が異なります。}通貨が異なる 2 つのファイルを統合すると、[コスト] フィールドが予期しない結果となる可能性があります。 続行する場合は [OK] をクリックしてください。 中止する場合は [キャンセル] をクリックし、一方のファイルの通貨を変更してからやり直してください。
You are the project management administrator, and you've received requests from project managers for custom cost fields to track targeted expenses on resources.
次に、プロジェクト管理者のリーダーとして、他のプロジェクト管理者の要請に応じ、リソースに関する特定の費用を管理するための独自のコスト フィールドを作成するとします。
Allowing multiple currencies to be published to the server can affect roll-ups in project cost fields as conversions between currencies on the server are not supported. Are you sure you want to do this?
サーバーに複数の通貨を発行できるようにすると、サーバーで通貨間の換算がサポートされていないため、プロジェクト コスト フィールドの合計に影響することがあります。この処理を実行してもよろしいですか?
For each level or element, enter a value in one of the cost fields.
それぞれの要素またはレベルに対して、原価フィールドの1つに値を入力します。
The Item Costs Details window includes the following cost fields
品目原価詳細ウィンドウには、次の原価フィールドが含まれます。
Example You are the project management administrator, and you've received requests from project managers for custom cost fields to track travel expenses by the project.
例 プロジェクト管理者が、プロジェクトごとに交通費を管理できるように、ユーザー設定のコスト フィールドを必要としています。
CostThe custom cost fields (Cost1 through Cost10) can contain currency data you want to enter in your project.
[コスト] ユーザー設定のコスト フィールド ([コスト 1] ~ [コスト 10]) には、プロジェクトで使用する通貨データを格納できます。
Cost Includes assignment cost fields.
[コスト] 割り当てコスト フィールドを表示します。
CostIncludes assignment cost fields.
[コスト]割り当てのコスト フィールドをタスク レポートに表示します。
The Cost fields show the total scheduled or projected cost for a task, resource, or assignment, based on costs already incurred for work performed by resources assigned to the tasks, in addition to the costs planned for the remaining work.
[コスト] フィールドには、タスク、リソース、または割り当ての現行コストおよび計画コストの総額が表示されます。コストの総額は、タスクに割り当てたリソースが実行した作業の発生済みコストおよび残存作業の予測コストを基に計算されます。
The Baseline Cost fields show the total planned cost for a task, a resource for all assigned tasks, or for work to be performed by a resource on a task.
[基準コスト] フィールドには、タスクの予定コスト、割り当てられているすべてのタスクのリソースに対する予定コスト、またはリソースがタスクに費やす作業時間の予定コストの総額が表示されます。
The Remaining Cost fields show the remaining scheduled expense that will be incurred in completing the remaining scheduled work.
[残存コスト] フィールドには、残存作業を完了するために発生する残りの予定費用が表示されます。