Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
courage
Vertaling van "courage" in Japans
It takes courage to retract a harsh judgment against someone.
人に対するきつい評価を取り消すには、勇気がいる。
Troubled times test the courage and resolve of every individual involved.
厳しい時代は、関わる一人ひとりの勇気と覚悟を試す。
The horseman rode swiftly across the battlefield, leading his troops with courage.
その騎兵は戦場を素早く駆け抜け、勇敢に部隊を率いた。
The general praised the troops for their courage during combat.
将軍は、戦闘における兵士たちの勇敢な働きを称賛した。
A bungee jump requires courage and trust in the equipment.
バンジージャンプをするには、度胸と装備を信じる気持ちが必要だ。
Stand-up comedy is a challenging form of entertainment demanding courage and wit.
スタンダップコメディは、度胸とセンスを問われる難しいエンターテインメントだ。
Get in there and prove your courage in front of everyone.
みんなの前で、自分の勇気を証明してこい。
The old story ends with a lesson about kindness and courage.
その昔話は、最後に思いやりと勇気についての教訓で締めくくられる。
This legacy of courage was honored at the ceremony today.
この勇気の遺産は、今日の式典でたたえられた。
He showed a fair bit of courage during the rescue mission.
彼は救助活動の最中に、かなりの勇気を見せた。
People are drawn to stories that inspire hope and courage.
人は、希望や勇気を与えてくれる物語に自然とひきつけられる。
A military man must show discipline and courage in battle.
軍人は、戦場で規律と勇気を示さなければならない。
His courage as a fighter changed many people's lives.
闘士としての彼の勇気は、多くの人々の人生を変えた。
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
courage deserted someone exp.
勇気が消える
"As the exam began, her courage deserted her."
! Dutch courage n.
オランダの勇気
"He needed some Dutch courage before his speech."
gather up one's courage v.
勇気を奮い起こす · 気を引き締める
"She gathered up her courage to speak in public."
! liquid courage n.
アルコール · 酒の力
"He needed some liquid courage before his speech."
! muster up courage v.
勇気を出す · 勇気を奮い起こす
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
! pluck up courage v.
勇気を出す · 勇気を奮い起こす
"She found resolve to act despite fear and spoke up."
! pluck up one's courage v.
勇気を振り絞る · 勇気を奮い起こす
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
pluck up the courage v.
勇気を出す · 勇気を振り絞る
"He finally plucked up the courage to ask her out."
screw up courage v.
勇気を奮い起こす · 思い切る
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
勇気を振り絞る · 覚悟を決める
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
summon up courage v.
力を振り絞る · 勇気を奮い起こす
"He summoned up courage to ask for a promotion."
summon up the courage v.
勇気を振り絞る · 勇気を出す
"She had to summon up the courage to speak in front of the crowd."
take one's courage in both hands exp.
勇気を振り絞る
"She took her courage in both hands before speaking."
the courage of one's convictions n.
信念の勇気 · 信念を貫く勇気
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
someone's courage was found wanting exp.
勇気が足りなかった
"His courage was found wanting during the rescue mission."
digital courage n.
デジタル勇気
"She showed digital courage by defending her friend online."
courage leaves someone exp.
勇気がなくなる
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! lose one's courage v.
勇気を失う · 怖気づく
"She lost her courage before the big presentation."
moral courage n.
道義的勇気 · 倫理的勇気
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
gather one's courage v.
勇気を振り絞る · 気を引き締める
"She gathered her courage to speak in public."
Synoniemen voor courage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6335. Exact: 6335. Verstreken tijd: 34 ms.
