Download for Windows Premium
Publiciteit
create a virtuous cycle

Vertaling van "create a virtuous cycle" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
好循環を生み出す
好循環を生み出し
という好循環を作り出す
なサイクルを構築し
An innovation ecosystem is a business environment analogous to a natural ecosystem. Here, collections and collaborations of various players in industry, academia, and government (startups, large corporations, investors, and research institutes, etc.) create a virtuous cycle that cultivates new industry and generates economic growth leading to innovation.
イノベーション・エコシステムとは、スタートアップや大企業、投資家、研究機関など、産学官のさまざまなプレイヤーの集積と連携が、イノベーションにつながる新たな産業の育成や経済成長の好循環を生み出すようなビジネス環境を、自然環境の生態系になぞらえて表現した言葉です。
At the beginning of the conference, Mr. Ota, Acting Project Manager, gave the opening remarks, saying "our mission is to create a virtuous cycle of youth employment creation and human resource development through efforts to expand the industry and develop highly specialized human resources, and all parties concerned must work together for the endeavour."
会議冒頭、太田事業責任者代行が我々のミッションは、産業の拡大と高度専門人材育成の取組みを通じて、若者の雇用創出と人材育成の好循環を生み出すことであり、関係者が一体となって取り組んでいくと開会挨拶を述べ、更にコロナ禍を踏まえた新たなテーマの提案がありました。
Contributing to the Development of Local Communities and Industries We steadily procure and provide goods and services to meet the needs of people in various countries and regions and contribute to developing industrial platforms. Through these means, we will create a virtuous cycle in which we can grow and develop together with local communities.
地域と産業の発展への貢献 さまざまな国や地域の人々のニーズに応えてモノやサービスを安定的に調達・供給し、産業のプラットフォームづくりに貢献することで、地域社会とともに成長・発展する好循環を生み出します。
I think it is important to create a virtuous cycle.
好循環を実現することが大事だと思っています。
We have come this far by aiming to create a virtuous cycle between growth and distribution.
成長と分配の好循環を目指し、ここまで来ました。
In this way, we can create a virtuous cycle in which all stakeholders, including ourselves, become happy.
自分たちを含むすべてのステークホルダーが幸せになる素晴らしい循環を生み出すと信じています。
In this manner, the mechanism will start to operate by which increases in wages create a virtuous cycle from income to spending and encourage further economic expansion.
このように、賃金の増加が、所得から支出への好循環を作り出し、さらなる景気拡大を促すメカニズムが働くことになります。
To redress this imbalance and create a virtuous cycle of the economy is the surest way of access to the labor market, as much as possible spread.
この不均衡を是正し、経済の好循環を作成するには、可能なスプレッドな限り、労働市場へのアクセスの最も確実な方法です。
This will create a virtuous cycle of moving to make each other feel good, which will also enhance the pleasure of each other even more.
こうなると、お互いに気持ちよくなるために動くことができ、それがまたさらにお互いの快感を高めるという好循環が訪れます。
Therefore, in achieving the price stability target, it is important to create a virtuous cycle of prices that gradually increase as the economy as a whole grows in a sustainable fashion and as people's standards of living improve.
したがって、今申し上げた物価安定の目標の実現に当たっては、わが国経済が全体として持続的に成長し、国民生活がより豊かになるなかで、物価上昇率が徐々に高まっていく、という好循環を作り出すことが大切であると考えています。
This strategy aims to discover and support water companies with high growth potential, provide customized support for each growth stage of strong but small water companies by setting growth goals, and foster water experts tailored to the needs of water companies to create a virtuous cycle in the water industry.
成長の潜在力が高い水関連企業を発掘して集中的に支援し、小さくても強い水関連企業の成長段階の設定による成長段階別にカスタマイズされた支援と水企業の需要に合わせた人材育成により水専門人材を育成し、好循環構造を整備する計画だ。
Therefore, it is important to create a virtuous cycle of investment attraction by removing hurdles and establishing a business- and investment-friendly environment.
このような経営活動の困難や障害を取り除き、持続的に投資・ビジネスしやすい環境を構築して、投資の好循環構造を作り出すことは非常に重要です。
Building on work done by previous presidencies, we will strive to create a virtuous cycle of growth by addressing inequalities and realize a society where all individuals can make use of their full potential.
これまでの議長国による成果に基づいて,我々は,不平等に対処することによって成長の好循環を創出し,全ての人々が自らの潜在力を最大限に活用できる社会を実現するために努力する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.