Launching is always the most critical phase in a product's lifecycle.
ローンチは、常にプロダクトのライフサイクルでもっとも重要な局面だ。
The backup includes a copy of every critical data file.
バックアップには、すべての重要なデータファイルのコピーが含まれています。
A critical muck-up led to a full review of their procedures.
重大なミスが発覚し、手順全体を見直すことになった。
Domestic violence is a critical social issue that demands urgent attention.
ドメスティックバイオレンスは、早急な対応が求められる重大な社会問題です。
Her first take about the new policy was quite critical.
彼女は新しい方針について、第一印象からかなり批判的でした。
Using your critical faculties, you can spot errors quickly.
自分の批判的思考力を使えば、間違いをすぐに見抜くことができる。
The gunned unit was sent on a critical reconnaissance mission.
武装部隊は、重要な偵察任務に派遣された。
Seeding is a critical first step in the agricultural production cycle.
播種は、農業生産のサイクルにおける最初の重要な工程だ。
The statesman advised the government on critical foreign policy matters.
その政治家は、重要な外交政策について政府に助言した。
Cooling time is a critical factor in the quality of the final product.
冷却時間は、最終製品の品質を左右する重要な要素です。
A critical volume or file system is out of space.
重要なボリュームまたはファイル・システムの容量が足りない。
The software update is on hold while engineers fix the critical bug.
エンジニアが重大なバグを修正するまで、ソフト更新は保留中だ。
Acoustics play a critical role in designing a music studio.
音楽スタジオを設計するうえで、音響は非常に重要な要素だ。