Download for Windows Premium
Publiciteit
cross-border data transfer

Vertaling van "cross-border data transfer" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
越境データ移転
国境を越えたデータ転送
In the seminar, construction of a cross-border data transfer framework between Japan and EU made by the PPC was explained. Following to that, there was an active discussion regarding to the explanation given by the PPC, and the exchange of opinions on the future personal data protection system.
説明会では、 個人情報保護委員会による日EU間の越境データ移転を図る枠組みの構築 について説明に対する質疑応答や、今後の個人情報保護制度に関する意見交換の場が設けられ、活発な議論が行われました。
The transfer of Personal Data to Japan is based on the adequacy decision with respect to the cross-border data transfer acquired by Japan or the Standard Contractual Clauses previously entered into by our Group.
(2)日本への個人データの移転は、日本国が取得した越境データ移転に関する十分性の認定又は当社グループが既に締結している標準契約条項(Standard Contractual Clauses)に基づきます。
Cross-border Data Transfer Each YKK Group company may transfer personal data to the Group's overseas bases, or to other foreign countries.
越境データ移転 YKKグループ各社は、個人データをYKKグループ各社の海外の拠点、その他海外に移転することがあります。
Other lawful bases for cross-border data transfer include standard contractual clauses between data controllers and subject and cases where the data subject has given specific consent.
国境を越えるデータ転送に関するその他の法的規制として、データ管理者とデータ主体者の間の標準的な契約条項があります。データ主体が具体的な同意を与えた場合についても考慮されます。
The received credit card numbers and their security codes and expiration dates are used to process the sale transactions and they are never stored in databases on our servers except first four and last four digits of credit cards for search and verification purposes only; All of our servers are located in Canada and no cross-border data transfer is involved.
受信したクレジットカード番号とそのセキュリティコードと有効期限は、売買取引を処理するために使用され、サーバーのデータベースには決して保管しません。ただし、検索と照合を目的としたクレジットカードの最初の4桁と最後の4桁を除きます。
The transfer of personal data to Japan is based on the sufficiency certification for cross-border data transfer obtained by Japan or on standard contractual terms already entered into by us.
日本への個人情報の移転は、日本が取得した国境を越えたデータ移転のための十分性証明書、または当社が既に締結している標準的な契約条件に基づいて行われます。
Based on proposals from the RGF, it will be possible to incorporate the creation of new rules for services related to domestic regulations, international shipping, telecommunications, e-commerce, and computers, cross-border data transfer, postal and courier services, financial services, temporary movement of natural persons, government procurement, export subsidies, and state-owned enterprises (SOE) 13.
RGFの提案により、国内規制、国際海運、テレコミ、e コマース、コンピュー タ関連サービス、越境データ移動、郵便・クーリエサービス、金融サービス、 一時的な人の移動、政府調達、輸出補助、国有企業(SOE)に関する新しい ルール作りも含まれ得る12。
58 Given that it presents the problem of harmonization with a range of domestic regulations (e.g., concerning the protection of privacy) and horizontal problems related to numerous services sectors in countries' Schedules of Commitments, it would be necessary to pursue discussions in the area of cross-border data transfer prudently and carefully.
越境データ流通の議論は、プライバシーの確保等様々な国内規制との調整が必 要となる問題であり、また各国の約束表で多数のサービス分野と関係する横断 的な問題であって、慎重かつ丁寧な議論が必要である。
For instance, the Commission establishes the Cabinet Orders and rules in relation to the definition of personal information, de-identification of personal information and cross-border data transfer.
例えば、個人情報の定義 及び匿名加工情報、外国にある事業者への情報の提供に関する政令や規則等を策 定する。
International Transfers In the case of any cross-border data transfer e.g. the transfer of your personal data to countries other than the one in which you reside, Alnylam shall ensure that appropriate data safeguards are in place to ensure an adequate level of data protection as the one provided in the European Union through the use of appropriate contractual arrangements with third-party recipients established in third countries; in particular, Alnylam shall execute with such third-party recipients the appropriate EU Standard Contractual Clauses for cross-border data transfers from the EU to controllers or processors in third countries, as adopted by the European Commission.
警察または他の法執行機関による合法的な援助要請に応える場合。 Alnylamの社外弁護士に、または訴訟に関連して法的助言を求める場合。 国際送信 国境を越えてデータを転送する(例: あなたの居住国以外の国に個人データを転送する)場合、Alnylamは、第三国に設立された第三者受信者との適切な契約上の取り決めを使用し、欧州連合で提供されているものと同等の適切なデータ保護レベルを確保するために妥当なデータ保護を実施します。
Article 18: Actions in case of national legislation perventing the BCRs being respected 18.1 Conflicts of Law when Transferring Personal Data In a situation where a legal requirement to transfer Personal Data conflicts with the national laws of EEA Member States or other countries with legal requirements regarding cross-border data transfer, any relevant Personal Data transfer shall be authorised in advance by the Data Protection Officer.
第18条:BCRSが尊重されている国内法が浸透している場合の措置 18.1 個人データの転送時の法の抵触について 個人データを転送する法的要件が EEA 加盟国の国内法または国境を越えたデータ転送に関する法的要件を持つ他の国の国内法と矛盾する状況では、関連する個人データの転送は、データ保護責任者によって事前に承認されなければなりません。
Solution After selecting Kitewheel, we first had to deploy a new instance of the Kitewheel hub to Japan to ensure the best possible experience and to constrain cross-border data transfer.
ソリューション わたしたちがKitewheelを選択したのち、まずKitewheelハブの新しいインスタンスを日本で立ち上げ、そこで可能な限り最高のエクスペリエンスを担保し、国境を越えたデータ転送をできるだけ少なくするようにしました。
Cross-Border Data Transfer If we transfer your personal information out of Europe to a country not deemed by the European Commission to provide an adequate level of personal information protection, the transfer will be performed: Pursuant to the recipient's compliance with standard contractual clauses, EU-US Privacy Shield (or Swiss-US Privacy Shield, as applicable), or Binding Corporate Rules Pursuant to the consent of the individual to whom the personal information pertains.
国境を越えたデータ転送 適切なレベルの個人情報保護を提供するとヨーロッパ委員会が認めていない国にお客様の個人情報をヨーロッパから転送する場合、転送は次のように行われます。 受信者が標準の契約条項、EU-USプライバシーシールド(または該当する場合はスイス-USプライバシーシールド ) 、 または拘束力のある企業規則に準拠していること 個人情報が関係する個人の同意に従って。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.