For example, the sum of the current account is zero.
The euro area basically has a zero current account.
Basically the balance of the current account is a zero-sum transaction.
経常収支は、基本的にゼロサム取引である。
For example, there is a country that maintains its balance of current account.
例えば、経常収支の均衡しているある国がある。
That assumption builds in an understatement of the likely real exchange rate effects of a current account reversal.
この仮定により、経常収支の反転が実質為替レートに 与えうる影響を過小評価することになる。
Progress has been made too in reducing the largest trade and current account imbalances.
貿易及び経常収支の最大の不均衡の削減にも進展が見られた。
The decline in oil prices has had a negative impact on public accounts and the country's current account.
石油価格の下落は、国の財政と経常収支にマイナスの影響を与えている。
Since demographic changes have an impact on a country's saving and investment patterns, they will also affect international capital flows and current account developments.
さらに、人口動態の変動は、一国の貯蓄投資行動に影響を与えるため、国際的な資金フローや経常収支にも影響を与えます。
There is a risk that global current account imbalances will widen again, absent further policy action.
更なる政策措置がなければ、世界的な経常収支不均衡が再び拡大するリスクがある。
External risk has been reduced, the current account is in surplus and exchange reserves are improving.
対外リスクは減少し、経常収支は黒字化しており、外貨準備高も改善してい る。
Otherwise, the circulation of funds becomes stagnant, and debt is accumulated by the imbalance of the current account.
そうしないと、資金の循環が滞り、経常収支の不均衡によって負債が累積する事となる。
The current account provides easy access to funds through a debit card.
この普通預金口座は、デビットカードで簡単にお金を引き出せます。
A current account is ideal for businesses needing frequent transaction access.
頻繁に出し入れが必要な企業には、普通預金口座が最適です。