Download for Windows Premium
Publiciteit
current and future challenges

Vertaling van "current and future challenges" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
現在および将来の課題
現在及び将来の課題
If the country were to reject GDP growth as a key policy objective and focus on rebuilding its internal social cohesion, it would be better positioned to deal with current and future challenges.
主要な政策の目的としてGDP成長率を掲げるのをやめ、国内の社会の結束を再構築することに集中すれば、現在および将来の課題に対処しやすくなるでしょう。
To analyze the current and future challenges that supply chains face, Congress has important speakers from industry, which will focus on vertical markets such as pharmaceutical and textile-fashion, and presentations by the World Customs Organization (OMA), the Civil Guard and British Standards Institute (BSI), inter. In these days, Tyco exhibit its management systems security (Physical Security Information Management - MISP); package tracking, pallets and loading and volumetric systems biometrics verification, inter alia, designed to streamline business operations and improve the overall efficiency of cargo security.
現在および将来の課題を分析するために、そのサプライチェーンの顔, 議会は産業界からの重要なスピーカーを持ってい, このような医薬、繊維·ファッションなどの垂直市場に焦点を当てるもの, そして世界税関機構によるプレゼンテーション (OMA), 民事ガードと英国規格協会 (BSI), インター. この頃, タイコの展示、その管理システムのセキュリティ (物理的なセキュリティ情報管理 - 犬); 荷物の追跡, パレットローディングおよび体積系生体照合, とりわけ, 事業運営を合理化し、貨物のセキュリティの全体的な効率を改善するように設計.
We offer high-quality, tailored training sessions to cover all of your requirements as well as current and future challenges.
このトレーニングは、お客様の必要と、現在および将来の目標に合わせて組まれた質の高いものです。
Its free and fruitful debate is a contribution for all relevant fora on current and future challenges.
同会合における自由で実りのある議論は,現在及び将来の諸課題に係るすべての関連するフォーラムへの貢献である。
He said he was confident that the program lines would provide an excellent basis for responding to current and future challenges, although more work and testing was needed to make the new approach fully operational.
さらに、新アプローチが全面的に運用可能となるにはさらなる作業と検証が必要であるものの、プログラムラインが現在と将来の課題に向けた対策の優れた土台となると確信していると話しました。
We underscore the importance of a strengthened institutional framework for sustainable development which responds coherently and effectively to current and future challenges and efficiently bridges gaps in the implementation of the sustainable development agenda.
我々は、持続可能な開発のための制度的枠組みを強化する重要性を強調する。 これは、現在及び未来の課題に対し、ー貫した効果的な答えを出し、持続可能な開発アジェンダを実施する上でのギャップを効果的に埋める。
In light of the interconnectedness of the world economy, the G20 has led to a new paradigm of multilateral co-operation that is necessary in order to tackle current and future challenges effectively.
世界経済の相互連関性の観点から,G20は,現在及び将来の課題と効果的に取り組むために必要な多国間協力の新たなパラダイムに至った。
Her talk covered some of the historical developments of the organic food movement in Japan, while addressing some of the current and future challenges that local organic farmers face.
地域のオーガニック農家が直面している現在および将来の課題について触れる一方で、日本におけるオーガニックマーケットムーブメントの歴史的な発展についてもお話になりました。
It is necessary, in the dimension of overcoming and inheriting the historical legacy, to deal with current and future challenges of the society, as we prepare a new basis for the Japanese studies in order to open a way to the future.
歴史的な遺産の継承と克服という次元でも、現在と未来の社会的課題に対応し、未来を切り開くためにも新たな日本研究の土台が準備されなければなりません。
The current Cold War nuclear weapons complex is draining resources and attention from the military programs our nation needs to meet current and future challenges.
現在の核兵器体系は冷戦期のもので、現在および将来の問題から必要な資源と関心を逸らしてします。
The piezoelectric sensor is at the heart of every measurement system from Kistler and, based on piezoelectric technology, the most important element of our measurement technology.To offer you sensors, measurement systems and services that are exactly tailored to your needs, we fully focus upon the complex current and future challenges in the areas of automobile development, industrial automation and in fields related to extreme environments.
キスラーの 計測システム の核となる圧電式 センサ は、当社の計測技術の最も重要な要素である圧電技術をベースとしています。お客様のニーズにあった センサ、計測システム およびサービスを提供できるよう、キスラーは自動車開発、産業オートメーション、極限環境に関連する分野の現在および未来の困難な課題に真摯に取り組んでいます。
For Rotary to thrive, Germ says, members must face current and future challenges and opportunities with "passion, enthusiasm, perseverance, and above all, integrity."
ロータリーの発展には、会員が、現在そして将来の課題と機会に情熱と粘り強さ、そして何よりも高潔さをもって取り組まなければならないとジャーム氏。
Mid- to long-term management strategies and current and future challenges In October 2010, the Group formulated a new medium-term management plan called "GBP2010" (covering the period from the fiscal year ended March 31, 2011 to the fiscal year ending March 31, 2013) based on its management philosophy and basic management policy. We are now working to realize the targets in the plan. In the final year of the plan, we are targeting consolidated net sales of 48.0 billion yen and consolidated operating income of 7.7 billion yen by implementing the following strategies.
(2) 中長期的な会社の経営戦略および対処すべき課題 当社グループは、経営理念、経営基本方針に則って、中期経営計画 GBP2010 (平成22年度から平成24年度ま でが対象)を推進しておりますが、欧州債務危機および新興国経済の成長鈍化の影響などにより最終年度となる次期 (平成25年3月期)の目標達成は困難の見通しであります。 一方で、以下の経営戦略は今後も当社グループにとって重要な戦略であり、引き続き取り組んで参ります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.