Each sender must fill out a customs form for international mail.
海外へ送る郵便物には、差出人ごとに税関申告書を記入しなければならない。
When you're ready to ship the order, you might be required to print the customs form separately and attach it to the outside of the package.
注文を配送する準備が整えば、別途、 税関申告書 を印刷し、パッケージの外側に貼り付ける必要があります。
When you're ready to ship the order, you might be required to print the customs form separately and attach it to the outside of the package.
注文の配送準備が整ったら、 税関申告書 の別途印刷とパッケージの外側への貼り付けが必要になる場合があります。
We suggest you fill out an expected package profile for each package and upload your proof of payment and prefill your customs form.
到着予定の荷物について、事前に情報の入力、支払証明のアップロード、税関申告書の入力を行っていただくことをお勧めします。
Then you can log in, fill out your customs form, choose your method of shipping, pay for the shipping and any applicable fees.
荷物の受理完了メールをお受け取りいただきましたら、アカウントへログインを行い、税関申告書の記入、配送方法の選択を経て、国際送料やその他料金をお支払いください。
Do I need to write anything on my customs form to ship batteries? Yes.
バッテリーを発送する場合、税関申告書に何か書く必要はありますか? はい。
All persons, regardless of origin, must submit an online immigration and customs form at least 24 hours prior to their scheduled departure, and are encouraged to directly upload their PCR test results prior to departure.
すべての人は、出身地にかかわらず、出発の24時間前までにオンラインの入国・税関申告書を提出し、出発前にPCR検査結果を直接アップロードする必要があります。
To create return labels for international addressees, US military addresses, or US territories that require a customs form, you can choose one of the following options: Order one directly from a shipping carrier. Use a third-party service.
税関申告書を必要とする海外住所、アメリカ軍の住所、またはアメリカ領土の返品用ラベルを作成するには、以下のいずれかのオプションを選択します。 配送業者から直接注文してください。
Remember: When filling out your customs form, you will need to check the Potential Dangerous Goods box and properly declare the perfume and the number of bottles.
重要:税関申告書を記入する際 、 潜在的な危険物 の欄にチェックを入れ、香水の種類と本数を正しく申告してください。
When you are shipping perfume/cologne, you will need to fill out a customs form, and check "Potential Dangerous Goods".
香水やコロンを発送する場合、税関申告書を記入し 、 潜在的な危険物にチェックを入れる必要があります。
Some mail types require that you print a separate customs form for your shipment, and others include the form on the standard shipping label: If you use Priority Mail International or Priority Express Mail International, then you need to print a separate customs form as well as the shipping label and attach them both to the outside of your package.
郵便種別に応じて荷物に別途税関申告書の印刷が必要となるものと、標準の配送ラベルに申告書が含まれるものとがあります。 Priority Mail International または Priority Express Mail International を利用する場合は、配送ラベルとは別に税関申告書を印刷して、その両方をパッケージの外側に貼り付ける必要があります。
Local customs form part of the festival's attractions.
地元の風習は、その祭りの見どころの一つを成しています。
Next time have someone else sign the customs form.
次は他の誰かに 関税申告書に署名させる