Examples with "data processing system that connects" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measures specified by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in the following provisions shall be the method which uses an electronic data processing system that connects the computer used by a General Incorporated Association, etc. via a telecommunications line, and by which the content of the information recorded in a file stored on said computer is recorded in a file stored on the computer used at the secondary offices of the General Incorporated Association, etc. via a telecommunications line
The term "electronic data processing system" as used in paragraph (6) (ii) (a) means an electronic data processing system that connects the electronic device used by the sender with the electronic device used by the recipient through electric telecommunication lines.
The "electronic data processing system" set forth in paragraph (1), item (i) shall mean the electronic data processing system that connects the computer used by the installment seller and the computer used by the user or the Purchaser, etc. through a telecommunication line.
The "electronic data processing system" prescribed in paragraph (1), item (i) means an electronic data processing system that connects a computer used by a Foreign Bank's Agent Bank and a computer used by a customer through a telecommunications line.
The term "electronic data processing system" as used in paragraph (1), sub-item (i) means the electronic data processing system that connects the computer used by a Financial Institution engaged in Trust Business with the computer used by the Customer, etc. who maintains a customer file or the computer used by the Financial Institution engaged in Trust Business through electric telecommunication lines.
The term "Electronic Data Processing System" used in paragraph (1), item (i) shall mean an Electronic Data Processing System that connects a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a computer that contains a Customer File used by Customers, etc., or a Futures Commission Merchant, etc., through an electronic telecommunication line.
To a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system that connects multiple computers used in the court to one another by telecommunication lines), a petition for demand for payment may also be filed by means of a document prepared in a form that conforms to the form specified by the Rules of the Supreme Court in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court.
The term "Cooperation Network System for Personal Information" as used in this Act means an electronic data processing system that connects computers used by the heads of Administrative Organs (meaning heads of Administrative Organs, local government agencies, Incorporated Administrative Agencies, etc., local incorporated administrative agencies (meaning local incorporated government agencies as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Local Incorporated Administrative Agency (Act No. 118 of 2003); the same shall apply hereinafter), the Japan Agency for Local Authority Information Systems (hereinafter collectively referred to as an "Agency"), and Persons Referring Information and Persons Providing Information as set forth in Article 19, item (vii) of this Act; the same shall apply in Article 27 of this Act and Article 2 of the Supplementary Provisions) to one another by telecommunication lines, and that are installed and managed by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provisions of Article 21, paragraph (1) of this Act in order to manage the provision of Specific Personal Information under Article 19, item (vii) of this Act by using cryptography or other communication methods through which the content of the information cannot easily be restored.
This system relates to an information processing system which connects a mobile phone unit to an output device in order to facilely output data in a format that can be processed by the output device.
The RIFAX 600S was an epoch-making high-speed facsimile that could directly connect to the public-line network, where all of the system controls for page reading, data processing, transmission and output are digitally processed. It could transmit an A4 standard page in one minute, six times faster than the analog facsimile.
Background In order to achieve digital transformation, a variety of elements are necessary for mission-critical systems that make up systems of record (SoR), such as an interface that can flexibly connect with systems of engagement (SoE), high speed data processing, an integrated user interface, and a platform for rapid application development.
背景 デジタルトランスフォーメーションの実現には、SoR(Systems of Record)領域である基幹システムにも、SoE(Systems of Engagement)領域のシステムと柔軟に連携可能なインターフェースや高速データ処理、統合されたユーザインターフェース、またスピーディーな開発基盤などが必要となります。
Within approximately one year after the enforcement of this Act, the government shall establish a disclosure system of personal information cooperation record (meaning an electronic data processing system which connects the computer used by the Minister of Internal Affairs and Communications with the computer used by a person who makes a request, pursuant to the provisions of Article 12 of the Administrative Organs Personal Information Protection Act as replaced pursuant to the provisions of Article 30, paragraph (2), that the Minister of Internal Affairs and Communications disclose Specific Personal Information, which is recorded in the records set forth in Article 23, paragraph (3), through a telecommunications line and which system is established and operated so that the person requesting said disclosure makes said request for disclosure and the Minister of Internal Affairs and Communications notifies the person pursuant to the provisions of Article 18 of the Administrative Organs Personal Information Protection Act; the same shall apply hereinafter in this paragraph and the following paragraph), and shall take the necessary measures to facilitate the use of said system in consideration of factors, such as age and physical circumstances, that restrict the use of the disclosure system of personal information cooperation record.
The persons listed in each of the following items shall input the matters listed in each respective item from the computer (limited to those which conform to the standards provided by the specifications of the Minister of Economy, Trade and Industry) used by the person conducting the relevant procedure when conducting that procedure using an Electronic Data Processing System (meaning an electronic data processing system which connects the computer (including input-output devices; the same shall apply hereafter) used by the Minister of Economy, Trade and Industry with the computer used by the person conducting the procedure prescribed by the relevant item via a telecommunications line) set forth in Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedures, etc. (Act No. 151 of 2002).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.