Download for Windows Premium
Publiciteit
data processing system that connects

Examples with "data processing system that connects" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measures specified by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in the following provisions shall be the method which uses an electronic data processing system that connects the computer used by a General Incorporated Association, etc. via a telecommunications line, and by which the content of the information recorded in a file stored on said computer is recorded in a file stored on the computer used at the secondary offices of the General Incorporated Association, etc. via a telecommunications line
次に掲げる規定に規定する法務省令で定める措置は、一般社団法人等の使用に係る電子計算機を電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法であって、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を通じて一般社団法人等の従たる事務所において使用される電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録するものによる措置とする。
The term "electronic data processing system" as used in paragraph (6) (ii) (a) means an electronic data processing system that connects the electronic device used by the sender with the electronic device used by the recipient through electric telecommunication lines.
第六項第二号イの電子情報処理組織とは、送信者の使用に係る電子機器と、受信者の使用に係る電子機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
The "electronic data processing system" set forth in paragraph (1), item (i) shall mean the electronic data processing system that connects the computer used by the installment seller and the computer used by the user or the Purchaser, etc. through a telecommunication line.
3 第一項第一号の電子情報処理組織とは、割賦販売業者の使用に係る電子計算機と、利用者又は購入者等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
The "electronic data processing system" prescribed in paragraph (1), item (i) means an electronic data processing system that connects a computer used by a Foreign Bank's Agent Bank and a computer used by a customer through a telecommunications line.
第一項第一号の電子情報処理組織とは、外国銀行代理銀行の使用に係る電子計算機と、顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
The term "electronic data processing system" as used in paragraph (1), sub-item (i) means the electronic data processing system that connects the computer used by a Financial Institution engaged in Trust Business with the computer used by the Customer, etc. who maintains a customer file or the computer used by the Financial Institution engaged in Trust Business through electric telecommunication lines.
3 第一項第一号の電子情報処理組織とは、信託業務を営む金融機関の使用に係る電子計算機と、顧客ファイルを備えた顧客等又は信託業務を営む金融機関の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
The term "Electronic Data Processing System" used in paragraph (1), item (i) shall mean an Electronic Data Processing System that connects a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a computer that contains a Customer File used by Customers, etc., or a Futures Commission Merchant, etc., through an electronic telecommunication line.
第一項第一号の電子情報処理組織とは、商品取引員等の使用に係る電子計算機と、顧客ファイルを備えた顧客等又は商品取引員等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。
To a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system that connects multiple computers used in the court to one another by telecommunication lines), a petition for demand for payment may also be filed by means of a document prepared in a form that conforms to the form specified by the Rules of the Supreme Court in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court.
電子情報処理組織(裁判所の使用に係る複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。)を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定める方式に適合する方式により記載された書面をもって支払督促の申立てをすることができる。
The term "Cooperation Network System for Personal Information" as used in this Act means an electronic data processing system that connects computers used by the heads of Administrative Organs (meaning heads of Administrative Organs, local government agencies, Incorporated Administrative Agencies, etc., local incorporated administrative agencies (meaning local incorporated government agencies as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Local Incorporated Administrative Agency (Act No. 118 of 2003); the same shall apply hereinafter), the Japan Agency for Local Authority Information Systems (hereinafter collectively referred to as an "Agency"), and Persons Referring Information and Persons Providing Information as set forth in Article 19, item (vii) of this Act; the same shall apply in Article 27 of this Act and Article 2 of the Supplementary Provisions) to one another by telecommunication lines, and that are installed and managed by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provisions of Article 21, paragraph (1) of this Act in order to manage the provision of Specific Personal Information under Article 19, item (vii) of this Act by using cryptography or other communication methods through which the content of the information cannot easily be restored.
この法律において情報提供ネットワークシステムとは、行政機関の長等(行政機関の長、地方公共団体の機関、独立行政法人等、地方独立行政法人(地方独立行政法人法(平成十五年法律第百十八号)第二条第一項に規定する地方独立行政法人をいう。以下同じ。)及び地方公共団体情報システム機構(以下機構という。)並びに第十九条第七号に規定する情報照会者及び情報提供者をいう。第二十七条及び附則第二条において同じ。)の使用に係る電子計算機を相互に電気通信回線で接続した電子情報処理組織であって、暗号その他その内容を容易に復元することができない通信の方法を用いて行われる第十九条第七号の規定による特定個人情報の提供を管理するために、第二十一条第一項の規定に基づき総務大臣が設置し、及び管理するものをいう。

Andere resultaten

This system relates to an information processing system which connects a mobile phone unit to an output device in order to facilely output data in a format that can be processed by the output device.
本発明のシステムは、携帯電話機を出力デバイスに接続して、手軽にその出力デバイスが処理できる形式のデータを出力する情報処理システムに関するものである。
The RIFAX 600S was an epoch-making high-speed facsimile that could directly connect to the public-line network, where all of the system controls for page reading, data processing, transmission and output are digitally processed. It could transmit an A4 standard page in one minute, six times faster than the analog facsimile.
これに対しリファクス600Sは、公衆回線網に直接接続することができ、原稿の読み取り、データ処理、伝送、出力と、それらのシステム制御が全てデジタル処理され、A4標準原稿をアナログ方式の6倍の速さである1分で伝送できる画期的な高速ファクシミリでした。
Background In order to achieve digital transformation, a variety of elements are necessary for mission-critical systems that make up systems of record (SoR), such as an interface that can flexibly connect with systems of engagement (SoE), high speed data processing, an integrated user interface, and a platform for rapid application development.
背景 デジタルトランスフォーメーションの実現には、SoR(Systems of Record)領域である基幹システムにも、SoE(Systems of Engagement)領域のシステムと柔軟に連携可能なインターフェースや高速データ処理、統合されたユーザインターフェース、またスピーディーな開発基盤などが必要となります。
Within approximately one year after the enforcement of this Act, the government shall establish a disclosure system of personal information cooperation record (meaning an electronic data processing system which connects the computer used by the Minister of Internal Affairs and Communications with the computer used by a person who makes a request, pursuant to the provisions of Article 12 of the Administrative Organs Personal Information Protection Act as replaced pursuant to the provisions of Article 30, paragraph (2), that the Minister of Internal Affairs and Communications disclose Specific Personal Information, which is recorded in the records set forth in Article 23, paragraph (3), through a telecommunications line and which system is established and operated so that the person requesting said disclosure makes said request for disclosure and the Minister of Internal Affairs and Communications notifies the person pursuant to the provisions of Article 18 of the Administrative Organs Personal Information Protection Act; the same shall apply hereinafter in this paragraph and the following paragraph), and shall take the necessary measures to facilitate the use of said system in consideration of factors, such as age and physical circumstances, that restrict the use of the disclosure system of personal information cooperation record.
政府は、この法律の施行後一年を目途として、情報提供等記録開示システム(総務大臣の使用に係る電子計算機と第二十三条第三項に規定する記録に記録された特定個人情報について総務大臣に対して第三十条第二項の規定により読み替えられた行政機関個人情報保護法第十二条の規定による開示の請求を行う者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織であって、その者が当該開示の請求を行い、及び総務大臣がその者に対して行政機関個人情報保護法第十八条の規定による通知を行うために設置し、及び運用されるものをいう。以下この項及び次項において同じ。)を設置するとともに、年齢、身体的な条件その他の情報提供等記録開示システムの利用を制約する要因にも配慮した上で、その活用を図るために必要な措置を講ずるものとする。
The persons listed in each of the following items shall input the matters listed in each respective item from the computer (limited to those which conform to the standards provided by the specifications of the Minister of Economy, Trade and Industry) used by the person conducting the relevant procedure when conducting that procedure using an Electronic Data Processing System (meaning an electronic data processing system which connects the computer (including input-output devices; the same shall apply hereafter) used by the Minister of Economy, Trade and Industry with the computer used by the person conducting the procedure prescribed by the relevant item via a telecommunications line) set forth in Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedures, etc. (Act No. 151 of 2002).
次の各号に掲げる者が、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律(平成十四年法律第百五十一号)第三条第一項の電子情報処理組織(経済産業大臣の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。以下同じ。)と、当該各号に規定する手続を行う者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。)を使用して当該手続を行うときは、当該各号に掲げる事項を当該手続を行う者の使用に係る電子計算機(経済産業大臣が告示で定める基準に適合するものに限る。)から入力しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1236036. Exact: 8. Verstreken tijd: 206 ms.