The invoice's date of issue determines the payment deadline.
Before buying, always verify the date of issue on the warranty card.
Please check the date of issue on the passport carefully.
パスポートの発行日をよく確認してください。
The magazine's date of issue is printed on the cover.
雑誌の発行日は表紙に印刷されています。
She highlighted the date of issue in the report for quick reference.
彼女は、すぐに確認できるように報告書の発行日にマーカーを引きました。
The contract's date of issue is clearly printed on the first page.
契約書の発行日は、1ページ目にはっきりと記載されています。
The purchase price is due and payable within 14 days from the date of issue of the invoice and delivery of the goods.
購入代金は、請求書(送り状)の発行日と納品から14日以内に支払われるものとします 。
The date of issue for the discount coupon was prominently displayed.
割引クーポンの発行日は、ひときわ目立つように表示されていました。
Applicable fares and charges shall, unless otherwise provided in Carrier's regulations, be those in effect as of the date of issue and applicable on the date the passenger is scheduled to board the aircraft.
適用運賃及び料金は、会社規則に別段の定めのある場合を除き、航空券の発行日において、旅客が航空機に搭乗する日に有効な旅客運賃及び料金とします。
The date of issue for the new book is next Monday.
新しい本の発行日は来週の月曜日です。
Regardless of the ticket's date of issue, the boarding date must be within the validity period that is printed on Information on Shareholder's Benefit Number and the validity period of the ticket.
航空券の発行日(購入日)にかかわらず、株主優待番号ご案内書に記載された株主優待番号の有効期間内かつ航空券の有効期間内がご搭乗可能な期間となります。
The fishing license expires after one year from the date of issue.
釣り券は、発行日から一年で期限が切れます。
My coin collection is organized by country and date of issue.
私のコインコレクションは、国別と発行年ごとに整理してある。