You can cancel confirmed bookings until the day before check-in.
確定予約のキャンセルはチェックイン前日まで可能です。
Inventory must be closed on the day before the conversion date.
I believe I told you about the live broadcast the day before yesterday.
The day before yesterday, the whole family was arrested.
Perfect and take equal portions during the day before taking food.
食べ物を飲む前の日中に完璧で等しい部分を取ります。
During the day before landing it is simply taken out of the refrigerator.
着陸前の日中、それは単に冷蔵庫から取り出されています。
They hover between excitement and apprehension on the day before the big event.
大きなイベントの前日、彼らは期待と不安のあいだでそわそわしている。
Also available if you book blowfish cooking until the day before.
前日までご予約頂くとふぐ料理もご用意できます。
Our reservation for the guesthouse was confirmed just a day before arrival.
そのゲストハウスの予約確認が届いたのは、到着の前日でした。
In professional boxing, fighters must weigh in a day before their bout.
プロボクシングでは、選手は試合の前日に計量を受けなければならない。
Repeaters can apply until the day before each event.
リピーターの方は、各回開催日の前日までお申し込みいただけます。
A cleansing enema is done the day before.
前日、クレンジング浣腸が行われます。
Please book by the day before by mail or phone.
前日までにメールまたはお電話にてご予約くださいませ。