Download for Windows Premium
Publiciteit
decided to construct

Vertaling van "decided to construct" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
建設すること
建設を決め
建設を決定いたしまし
建設を決定しまし
新設することを決定し
を建設することを決定いたしまし
を建設することといたしまし
を建設することを決定しまし
Subsequently the railroad construction was debated within the new government and in November 1869, and it was decided to construct the railroad between Shinbashi and Yokohama under its own control and management method.
その後新政府内部で鉄道建設について検討が行われ、明治2年(1869年)11月に自国管轄方式によって新橋・横浜間の鉄道建設を決めた。
A 46:When it was decided to construct ITER, the large helical device of Fusion Research was not in operation, so the performance of the helical system plasma at that time was low, and the tokamak was selected.
A46:ITERの建設を決めた時、核融合研の大型ヘリカル装置は、稼動していなかったため、当時のヘリカル系のプラズマの性能は低く、トカマクが選ばれました。
We also decided to construct the fifth pharmaceutical plant.
また、第 5 医薬品工場の建設を決定しました。
In order to make practical use of the research results, we decided to construct a database system that enables users to efficiently find the information and experimental data.
これらの成果が有効に活用されるためには、成果の内容,試験データなどの情報が効率良く抽出できるようなデータベースを構築する必要があると考えました。
Astellas has decided to construct the new corporate headquarters to accommodate the company's growth with ample space and considering other circumstances such as office security and leasing expiring of current buildings.
今後の更なる事業拡大に対応するためのスペースを確保する必要があることに加え、オフィスセキュリティの強化、現オフィスのリース期間の満了など種々の状況を考慮し、このたびの新社屋の建設を決定しました。
Considering this, we have decided to construct this experiment building so that we can establish technologies to evaluate various events and performance in an actual vehicle running state, and reflect the customers' needs at the earliest possible time to promote strategic and suggestive concept-in activities.
そこで、実車走行状態における各種性能・事象の評価技術を構築することにより、顧客ニーズをいち早く織り込み、戦略的かつ提案型のコンセプトイン活動を進める目的から、本実験棟を建設することとしたものです。
As it takes a long time to fly to space, they eventually decided to construct a space station where astronauts can stay for extended periods of time.
宇宙飛行には時間がかかるため、彼らは宇宙飛行士が滞在しながら物資の供給を受けることができる宇宙ステーションを建設することを決めた。
After analyzing the problem, the project team decided to construct a digital model by applying reverse engineering technology to the underground pipe network data obtained by the 3D laser scanner.
問題分析後、プロジェクトチームは、3Dレーザースキャナーで得た地下配管網データにリバースエンジニアリング技術を適用し、デジタルモデルを作成することを決定しました。
The reason for the above is that while the construction of an elevated bridge on Platform 11 entails difficulties in coordination because it faces the station square, the construction on Platform 12 could be done within the railway facilities; therefore, it was decided to construct an elevated bridge in the event of such a need.
これは11番線側へ高架橋を増築しようとすると駅前広場に面しているため調整が難しいのに対して、12番線側は鉄道施設内での増築となるため、必要となった時点で高架橋を増築することにしたからである。
Responding to rising demand for scientific and technical computing services the center decided to construct a 31.5 teraflops system, roughly 50 times more powerful than their existing one.
今般、学外の他の大学・研究機関におけるさらなる科学技術計算需要に対応するため、システム刷新にあたり、総理論演算性能が従来システムの50倍にあたる31.5TFLOPSの大規模システムの構築を決定されました。
Therefore, Astellas has, with a view to the future progress of development and commercialization of these programs, decided to construct R&D facilities in Japan and overseas, as well as facilities for the manufacture of clinical trial materials (CTM) and for the initial commercial production of these products.
こうした取り組みを通じて、現在、臨床試験および臨床試験前の段階に複数の開発プログラムが進んでおり、これらの今後の進展と将来の商業化を見据え、国内外において研究開発施設、治験薬の製造や商業用の初期生産を担う製造施設を建設します。
In order to commemorate the 100th anniversary of the opening of Yokohama Harbor, people decided to construct a tower which would command a whole view of the harbor and the town.
開港100周年記念行事の一環として、港や市内を一望の元に見渡せる展望塔を建設することになった。
In addition, the Company has decided to construct another additional line.
また合わせて、新ライン(1系列)の増設を決定しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decided to construct in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 39 ms.