Examples with "decided to involve" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In cases where it is decided to involve a public prosecutor in a case, the prosecutor may request that a high court accept the case as an appeal case against the disposition to take or not to take protective measures, within two weeks, only on the grounds of a violation of any act or regulation that affects the disposition or a grave error in fact-finding.
The juvenile, or his/her legal representative or attendant, may make an appeal against the disposition of a protective measure within two weeks, only on the grounds of a violation of any law or regulation that affects the disposition, a grave error in the fact-finding process that influences the disposition, or serious unfairness of the disposition(However, an attendant must not make an appeal against the clearly expressed will of the guardians who appointed the attendant).In cases where it is decided to involve a public prosecutor in a case, the prosecutor may request that a high court accept the case as an appeal case against the disposition to take or not to take protective measures within two weeks, only on the grounds of a violation of any law or regulation that affects the disposition or a grave error in the fact-finding process.
Ishizaki has decided to involve himself with Fukushima for life, even after he leaves TEPCO and is no longer an employee.
東電の社員でなくなってたとしても、死ぬまで福島に関わることを決めている。
Faced with the worsening of the scandal over the use of sensitive user data for electoral purposes, we decided to involve the judiciary in order to ascertain any crimes committed on the Italian territory by Facebook or by third parties linked to the social network, explains the president Carlo Rienzi.
To ensure each fuel cell is operating properly and providing sufficient power, FuelCell needed rigorous testing capabilities.All this, while increasing the reliability of the fuel cell systems and reducing the Total Cost to Design, Develop and DeliverSM each system.SolutionEarly on in the development of the most recent commercial fuel cell power plant design, FuelCell Energy decided to involve Rockwell Automation for engineering support.
To expand the product and service range, we decided to involve the field of plastic flexible conduit and fittings four years ago.
4年前、製品ラインとサービス範囲を拡大するために、プラスチック保護パイプ接続の分野に入りました。
That's where the barista training started, and when it did, a part-time worker named Okada said that he wanted to be number one in Japan.With that, they decided to involve me in the project.
Accordingly, what for most parents is the most important part of the proceedings - the part in which the fate of their children is decided - involves a process which seems like a trial (since there is judicial involvement) yet lacks many of the procedural or evidentiary protections that the average person is likely to expect from a trial.
The director decided to extend the cast to involve more actors in the play.
演出家は、もっと多くの俳優が参加できるように、キャストを増やすことにしました。
At first, we tried to involve other musicians but there were not many people who wanted to challenge improvisation, let alone work with dancers. After a while, we decided to have Chor Guan as the partnering musician for all dancers. He mainly played piano, computer, and theremin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.