Download for Windows Premium
Publiciteit
decision to terminate

Vertaling van "decision to terminate" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
終了決定を
終了する決定
中止を決定
終了を決定
契約を更新しないという決定
2 The arbitral tribunal shall make a decision to terminate the arbitral proceedings if it finds that it has no jurisdiction.
2 仲裁廷は、自己が仲裁権限を有しないと判断する場合には、仲裁手続の終了決定をしなければならない。
When an arbitration claimant violates the provisions of Article 31, paragraph (1), the arbitral tribunal shall make a decision to terminate the arbitration procedure; provided, however, that this shall not apply to cases where there are justifiable grounds for such violation.
仲裁廷は、仲裁申立人が第三十一条第一項の規定に違反したときは、仲裁手続の終了決定をしなければならない。ただし、違反したことについて正当な理由がある場合は、この限りでない。
Interaction with the defendant The decision to terminate paternity can be made in the absence of the defendant, however, procedural rules require that the father must be notified of the claim filed and the pending proceedings.
被告との相互作用 父性を終了する決定は、被告が不在の場合に行うことができますが、手続き上の規則では、父親に提出された請求と係属中の手続きについて通知する必要があります。
The decision to terminate your access to the Streambox is at Music Worx's sole discretion.
ストリームボックスへのアクセスを終了する決定は、ミュージックワーズの単独の裁量で行われます。
With respect to the exclusive prescription pharmaceuticals included in sales rights, the Shionogi Group set the amounts recoverable at zero in line with the decision to terminate sales and recognized an impairment loss for the unamortized balance.
販売権として計上されているもののうち、特定の医 療用医薬品について、販売中止を決定したこと等に伴 い、回収可能価額を零と評価し、未償却残高を減損損 失に計上しております。
Based on this recommendation, Taiho Pharmaceutical made the decision to terminate the trial and communicated to the relevant regulatory authorities as well as all the principal investigators that the trial had been terminated.
この勧告に基づき、大鵬薬品は、本試験の中止を決定し、各実施医療機関への治験中止の通知および各国規制当局への治験中止の報告を行いました。
4 The arbitral tribunal shall make a decision to terminate the arbitral proceedings if the arbitral tribunal approves the withdrawal of all the claims under Article 23.3.
4 前項の規定により仲裁申立てに係る 請求の全部の 取下げを許可した場合には、仲裁廷は、仲裁手続の終了決定をしなければならない。
When any of the following grounds exists, an arbitral tribunal shall make a decision to terminate the arbitration procedure, in addition to the cases under the provisions of Article 23, paragraph (4), item (ii) or Article 33, paragraph (1)
2 仲裁廷は、第二十三条第四項第二号又は第三十三条第一項の規定による場合のほか、次に掲げる事由のいずれかがあるときは、仲裁手続の終了決定をしなければならない。
Order and procedures for dissolution of FDI enterprises: Step 1: Terminate the investment project The company sends the decision to terminate the operation of the investment project (enclosed with the Investment Registration Certificate) to the Investment Registration Authority within 15 days from the date of the decision.
FDI企業の解散の命令と手順は下記の通りです。 ステップ1:投資プロジェクトを終了します。 会社は、投資プロジェクトの運営を終了する決定(投資登録証明書に同封)を、決定日から15日以内に投資登録局に送信します。
Unfortunately, the Traffic Safety Act of 1966 placed restrictions on the ability to produce automobiles on a small scale; this was followed by Chevrolet's decision to terminate production of the Corvair, which confirmed the end of Fitch's plan.
不幸なことに1966年の交通安全法(Traffic Safety Act of 1966)は小規模での自動車生産に制限を課し、これに続きシボレーはコルヴェアの生産中止を決定したことでフィッチの計画は完全に終止符が打たれた。
The decision to terminate the reception should be taken individually.
受信を終了するかどうかは個別に取られるべきです.
An arbitration procedure shall terminate when an arbitral award or a decision to terminate the arbitration procedure has been made.
仲裁手続は、仲裁判断又は仲裁手続の終了決定があったときに、終了する。
I believe that the decision to terminate the zero interest rate policy was definitely a mistake.
この間の政策について、私は、ゼロ金利政策の解除は明らかに失敗だったと総括しております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decision to terminate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 31 ms.