Download for Windows Premium
Publiciteit
decision-making method and process

Vertaling van "decision-making method and process" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
意思決定の方法・過程
意思決定の方法及び過程
NSSMC and Nisshin Steel respectively received legal advice regarding the decision-making method and process of the board of directors, including the procedures for the Share Exchange.
2 独立した法律事務所からの助言 本株式交換のリーガル・アドバイザーとして、新日鐵住金は西村あさひ法律事務所を、日新製鋼は野 7 村綜合法律事務所を選定し、それぞれ本株式交換の諸手続きを含む取締役会の意思決定の方法・過程等 について、法的助言を受けております。
By contrast, TTK has appointed TMI Associates as its legal adviser and has received its legal advice regarding the procedures for the Share Exchange, the decision-making method and process of the board of directors meetings, along with advice regarding other issues.
他方、TTKは、本株式交換の法務アドバイザーとして、TMI 総合法律事務所を選任し、 本株式交換の諸手続及び取締役会の意思決定の方法・過程等について、法的な観点から助言 を得ております。
Advice from independent law firm to the Company The Company selected Nagashima Ohno & Tsunematsu as its legal advisor independent of the Tender Offeror, the Company, Hitachi Automotive Systems, Hitachi and the Two Target Companies, in order to ensure the fairness and propriety of the decision-making process by the Company's board of directors, and the Company has received therefrom legal advice on the decision-making method and process regarding the Tender Offer and the series of subsequent procedures, and other matters to note concerning the decision-making by the Company's board of directors.
4 当社における外部の法律事務所からの助言 当社は、当社取締役会の意思決定の公正性及び適正性を担保するために、本田技研工 業、当社、日立オートモティブシステムズ、日立製作所及び本対象2社から独立したリー ガル・アドバイザーとして長島・大野・常松法律事務所を選定し、本公開買付け及びその 後の一連の手続に対する当社取締役会の意思決定の方法及び過程その他の意思決定にあ たっての留意点に関する法的助言を受けております。
Advice from an Independent Law Office According to the Target Press Release, the Target, in order to ensure the transparency and rationality in the decision-making process of the board of directors of the Target regarding the Transaction including the Tender Offer, selected TMI Associates as its legal advisor that is independent from the Offerors and the Target and received legal advice on the decision-making method and process and other issues regarding the Transaction including the Tender Offer.
C)対象者における独立した法律事務所からの助言 対象者プレスリリースによれば、対象者は、本公開買付けを含む本取引に関する対象者取締役会の意思決 定過程における透明性及び合理性を確保するため、公開買付者ら及び対象者から独立したリーガル・アドバ イザーであるTMI総合法律事務所を選任し、同法律事務所から、本公開買付けを含む本取引に関する対象 者取締役会の意思決定の方法、過程その他の留意点について、必要な法的助言を受けているとのことです。
Furthermore, Frontier Management did not request an appraisal or assessment in respect of the same to a third-party appraiser. b) Advice From a Law Firm According to the Target Company's Press Release, the Target Company carefully discussed the Tender Offer, and appointed legal adviser NAGASHIMA OHNO & TSUNEMATSU to obtain legal advice regarding the decision-making method and process of the Target Company's Board of Directors for the Tender Offer in order to ensure the fairness and appropriateness of the decision-making of the Target Company's Board of Directors.
イ 独立した法律事務所からの助言 対象者プレスリリースによれば、対象者は、本公開買付けに係る審議に慎重を期し、対象者の取締役会の意思決定の公正性及び適正性を担保するために、法務アドバイザーである長島・大野・常松法律事務所を選任し、本公開買付けに対する対象者の取締役会の意思決定の方法及び過程等について法的助言を受けているとのことです。
Upon such deliberation, the Third-Party Committee received explanations (a) respectively from Nisshin Steel and NSSMC about the purpose of the Share Exchange, and background leading to the Share Exchange; (b) from Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities about the valuation of the Share Exchange Ratio; and (c) from Nisshin Steel about its decision-making method and process regarding the Share Exchange.
第三者委員会は、かかる検討にあたり 、 ( a) 日新製鋼及び新日鐵住金から、それぞれ、本株式交換の 目的、本株式交換に至る背景・経緯等について説明を受け 、 ( b) 三菱UFJモルガン・スタンレー証 券から、本株式交換における株式交換比率の評価に関する説明を受け 、 ( c) 日新製鋼から、本株式交 換に係る日新製鋼の意思決定の方法及び過程に関する説明を受けております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.