Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep
Vertaling van "deep" in Japans
The brewery's stout has a deep, roasted flavor.
そのブルワリーのスタウトは、深いロースト香が特徴だ。
The rough road was covered with small rocks and deep potholes.
そのでこぼこ道は小石と深い穴だらけだった。
She found a broken radio buried deep in the junk heap.
彼女はガラクタ置き場の奥深くから、壊れたラジオを見つけ出した。
A small, obscure village lies deep within the forest.
森の奥深くに、人目につかない小さな村がひっそりとある。
She painted her room in a soothing shade of deep brown.
彼女は自分の部屋の壁を、落ち着いた濃い茶色に塗った。
The bottle of deep red was perfect for our dinner party tonight.
今夜のディナーパーティーには、コクのある濃い赤ワインのボトルがぴったりだった。
The loud noise helped awake the baby from a deep sleep.
大きな物音で赤ちゃんが深い眠りから目を覚ました。
He asked for help to pull out of the deep puddle.
彼は深い水たまりから出るのを手伝ってくれと頼んだ。
The sudden loss brought deep sorrow to the entire family.
突然の死は家族全員に深い悲しみをもたらした。
I fished out my phone from the deep pocket of my coat.
私はコートの深いポケットから携帯電話を取り出した。
A cannon ball struck the wall, leaving a deep crater.
砲弾が城壁に命中し、深いクレーターを残した。
A deep crater was visible on the moon's surface.
月の表面には深いクレーターがはっきりと見えた。
He suffered a deep stab during the altercation last night.
彼は昨夜の揉め事で深い刺し傷を負った。
Uitdrukkingen met deep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
deep water n.
深海 · 深い水
"The submarine disappeared into deep water."
deep end n.
深い部分 · 深水部
"She jumped into the deep end of the pool."
take a deep breath v.
深呼吸をする
"Before diving, take a deep breath."
deep dive n.
ディープダイブ · 深海潜水
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! deep down adv.
心の奥底で · 本心では
"She knew deep down that it was the best decision."
beauty is only skin deep exp.
美しさは見かけだけ
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
deep cut n.
大幅な削減 · 深い削減
"The company announced deep cuts in their workforce."
deep in debt adj.
借金で困っている · 借金に苦しんでいる
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
deep in the past adv.
過去の遠い昔に · ずっと昔に
"The dinosaurs lived deep in the past."
! in at the deep end prep.
いきなり難しい状況に放り込まれて · 経験なしでいきなり始めて
"He was in at the deep end when assigned the new project."
! in deep trouble adj.
大変な困難に直面して · 深刻な問題に陥って
"The company is in deep trouble after the scandal."
! in too deep adj.
深入りしすぎた · 引き返せないほど関わっている
"She realized she was in too deep to quit now."
! paranoia runs deep exp.
疑心暗鬼が根深い
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
connections run deep v.
つながりが深い · 関係が強い
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
deep down in one's heart adv.
心の奥底では · 心の中では
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
! deep down inside adv.
心の奥底で · 内心では
"Deep down inside, she knew he was right."
deep in someone's heart adj.
心の奥底で · 心の中で深く
"Deep in her heart, she knew he was right."
! deep pockets n.
豊富な資金 · 潤沢な資金
"The company has deep pockets for investments."
dig deep v.
全力を尽くす · 力を振り絞る
"He had to dig deep to finish the marathon."
! get into deep water v.
大きなトラブルに巻き込まれる · 窮地に陥る
"He got into deep water after lying to his boss."
Synoniemen voor deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deep
+10k
deep in
+10k
deep sea
5870
very deep
5510
deep learning
+10k
deep knowledge
6950
deep breath
6150
deep blue
6010
Resultaten: 20706. Exact: 20706. Verstreken tijd: 42 ms.
