In addition, the overseas consolidated subsidiaries adopt the defined benefit plan.
また、在外連結子会社は確定給付制度を採用しております。
For such plans, all future cash flow effects will relate to the defined benefit obligation at the end of the reporting period.
そうした制度については、将来キャッシュ・フローへのすべての影響 が、当報告期間の末日現在の確定給付制度債務に関するものとなる。
The proposals explain that users need such information to assess the measurement uncertainties associated with determining the defined benefit obligation.
この提案は、利用者は確定給付制度債務の算定に関連し た測定の不確実性を評価するために、そうした情報を必要とすると説明している。
Additions to non-current assets exclude financial instruments, deferred tax assets, and defined benefit assets.
金融商品、繰延税金資産及び確定給付資産を除いております。
If there is no such agreement or policy, the net defined benefit cost shall be recognised in the separate or individual financial statements of the group entity that is legally the sponsoring employer for the plan.
そうした合意又は方針が存在しない場合に は、その確定給付費用の純額は、制度を法律上運営する事業主であるグループ企業の個 別財務諸表で認識する。
On the other hand, an entity with a funded or partly funded defined benefit plan may be able to meet the objective by describing the fair value of its plan assets and the associated investment strategies for the plans.
他方、全額積立て又は一部積立ての確定給付制度を有する企 業は、制度資産の公正価値及びそれに関連した当該制度についての投資戦略 を記述することによって目的を満たすことができる場合がある。
The projected unit credit method is used to calculate the defined benefit obligation and its present value is determined by applying a discount rate to the expected future payments required to settle the obligation.
確定給付制度債務は、予測単位積増方式に基づいて算定され、その現在価値 は、将来の予想支払額に割引率を適用して算定しています。
Progress is the obligations less fair value of plan assets is recognized as measured using a method that depicts the satisfaction of the perfor- defined benefit liability (asset).
そして当該債務の決済に用いられる 制度資産の公正価値を控除した金額を確定給付負債(資産)として認識している。
In assessing whether to take this approach, an entity considers whether it cannot reasonably determine future contributions to address the defined benefit obligation recognised at the end of the reporting period separately from future contributions for future employee services.
このアプローチを採用すべきかどうかを評価するにあたり、企業は、当報 告期間の末日現在で認識している確定給付制度債務に対処するための将来の拠出を、将 来の従業員の勤務に対する将来の拠出と区分して合理的に決定できないのかどうかを検 討する。
Remeasurement of the net defined benefit liability (assets) is recognized in other comprehensive income in the period in which they occur and are immediately transferred to retained earnings from other components of equity.
確定給付制度の再測定額は、発生した期においてその他の包括利益として一括認識し、直ちにその他の資本 の構成要素から利益剰余金に振り替えております。
Such agreements could include those reached with trustees or managers of the plans. (b) quantitative information about expected future contributions to meet the defined benefit obligation recognised at the end of the reporting period.
そのような合意には、 当該制度の受託者又は管理者との合意が含まれる場合がある。 (b) 当報告期間の末日現在で認識している確定給付制度債務に充当するための予想され る将来の拠出に関する定量的情報。
Does not include contractual obligations whose timing we are unable to estimate, including defined benefit obligations, litigation reserves and long-term income tax liability and does not include liabilities recorded at fair value as amounts will fluctuate based on any changes in fair value including derivative liabilities and financial liabilities associated with contingent consideration arrangements.
(6) 確定給付債務、訴訟引当金および長期未払法人税等、時期を見積もることができない契約上の負債、また、金額が公 正価値の変動により変化するデリバティブ負債および条件付対価契約に関する金融負債は含まれておりません。
Employees in unions are more likely to be covered by a defined benefit plan, with 67% of union workers covered by such a plan during 2011 versus 13% of non-union workers.
非組合の勤労者の13%に対して2011年の間にこのような計画によってカバーされる67%の勤労者をもって、組合の従業員らは大きく確定給付計画によってカバーされそうである。