Where a demand under the provision of the preceding paragraph is made, if the bankruptcy creditor fails to give a definite answer within the period specified under the provision of said paragraph, the bankruptcy creditor may not assert the effect of the set-off with his/her bankruptcy claim in relation to the bankruptcy proceedings.
2 前項の規定による催告があった場合において、破産債権者が同項の規定により定めた期間内に確答をしないときは、当該破産債権者は、破産手続の関係においては、当該破産債権についての相殺の効力を主張することができない。
They said, 'We will no longer negotiate with the shogunate unless we are given a prompt and definite answer as to the opening of the port.
3ヶ国は、兵庫開港について速やかに許否の確答を得られねば、もはや幕府とは交渉しない。
She gave a definite answer about the meeting's exact time.
彼女は会議の正確な開始時間について、はっきりとした返事をした。
Unfortunately, it will not be possible to give a definite answer.
At present, neither medicine nor science has a definite answer.
現在の医学と科学ではまだ確定的な答えがありません。
Scientists can not yet give a definite answer.
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
I couldn't get a definite answer from him.
彼からはっきりした返事はもらえなかった。
There is simply no definite answer to today.
今日に明確な答えはありません。
There is no definite answer and can not.
明確な答えはありません。
An evasive reply is sometimes used to delay giving a definite answer.
はっきりしない返答は、ときどき明確な回答を先延ばしにするために使われることがある。
It is premature to give a definite answer to this question.
その答えを断定的に述べるのは時期尚早であると思います。
His writings hardly give a definite answer to any such questions.
彼の書き残したものをいくら読んだところでこんな問いにはっきりした答えなど出るわけがない。