Download for Windows Premium
Publiciteit
definitions or calculation methods

Vertaling van "definitions or calculation methods" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
定義、算出方法
定義または算出方法
When the JBATA changes the definitions or calculation methods of the JBA TIBOR as stated herein, it shall disclose on its website at least three months prior to the effective date the details of the change, the reason, the feedback and comments submitted by stakeholders through the public comment as stated in the preceding paragraphs and the details of the discussions with the comment submitter(s) based on such comment (unless the comment submitter(s) request non-disclosure), and effective date.
7 運営機関は、本条により全銀協TIBORの定義、算出方法等の変更を行 う場合には、その実施の3か月以上前に、具体的な変更内容、変更理由、 前項におけるパブリック・コメントにより利害関係者から寄せられたコメ ントおよびそれを踏まえたコメント提出者等との協議の内容(ただし、コ メント者が非開示とすることを要望した場合を除く。 )および実施日を公表 する。
If, as a result of the assessment and review pursuant to paragraph (1), the JBATA concludes that a situation set out in any of the i tems of paragraph (1) of following article exists, it shall consider changes to the definitions or calculation methods of the JBA TIBOR in accordance with the p rocedures stipulated in the following article.
4 運営機関は、第1項の検証・検討の結果、次条第1項各号に掲げる状態 にあると判断した場合には、次条に定める手続きにより、全銀協TIBO Rの定義、算出方法等の変更を検討する。
In the following situations, changes to the definitions or calculation methods of the JBA TIBOR are to be considered.
なお、以下のような場合には、全銀協 TIBOR の定義または算出方法の変更 を検討することとしている。
In such cases, there may be influences on the claims or liabilities under the financial agreements referring to the JBA TIBOR or on the fair market value of financial instruments. (iii) The JBATA shall not be responsible for any impact on individual contracts referring to the JBA TIBOR that will, or may be caused by, the revision of the JBA TIBOR after publication, or by the review of its definitions or calculation methods (unless the JBATA is deemed as responsible).
これにより、全銀協TIBORを 参照する契約において、契約当事者間の全銀協TIBORのレートによ 12 って決定される債権債務関係に影響が生じる可能性や、金融商品の時価 に変動が生じる可能性があること。 (3) 運営機関は、一旦公表された全銀協TIBORの変更や、定義や算出 方法の見直しにより生じる、または生じる可能性がある全銀協TIBO Rを参照する個々の契約への影響に対し、運営機関が責めを負うべき特 段の事情が認められる場合を除き、一切責任を負わないこと。
Application for reference bank by overseas financial institution and its selection The Operational Rules plans to be revised within this fiscal year ending March 31, 2015, stipulating that when the applying bank is located in a jurisdiction outside of Japan, any issues which may arise from its location should be considered in the selection process. Principle 12 Changes to the Methodology JBATA has in place the Operational Rules setting out procedures for changes in the definitions or calculation methods of the JBA TIBOR, including criteria for carrying out public consultation, the required notification period for such changes on its website (three months prior to the effective date), and the decision making process (such changes shall be decided by the Board of Directors after discussion at the Administration Committee and confirmation by the Oversight Committee).
7 (3) 海外の金融機関によるリファレンス・バンク応募・選定 リファレンス・バンクの法域が異なる場合、リファレンス・バンクの 所在地から生ずる問題を考慮に入れる旨、年度内に業務規程を改定す る。  原則 12 算出方針に対する変更 運営機関では、業務規程において、全銀協 TIBOR の定義または算出方法を変 更する場合の手続について、パブリックコメントを実施する基準やホームペ ージ上への周知期間(3 か月前 ) 、 決議のプロセス(運営委員会で検討のうえ、 監視委員会の確認を受けて理事会に付議)等を規定している。
In light of the outcome of the second consultation, the JBATA will consider practical calculation methods that ensure consistency of the reliance on expert judgment and will revise relevant rules accordingly. Principle 12 Changes to the Methodology JBATA has in place Operational Rules setting out procedures for changes in the definitions or calculation methods of the JBA TIBOR, including criteria for carrying out public consultation, the required notification period for such changes on its website (three months prior to the effective date), and the decision making process (such changes shall be decided by the Board of Directors after discussion at the Administration Committee and confirmation by the Oversight Committee).
8 本原則を完全に遵守するためには、第2回市中協議文書で示した TIBOR+を 具体的に実施していくことが重要と認識しており、今後は、第2回市中協議 の結果を踏まえ、専門家判断の利用の一貫性を確保した具体的な算出方針の 見直しの検討を行い、各規程の改定を行う。  原則 12 算出方針に対する変更 全銀協 TIBOR 業務規程において、運営機関は、全銀協 TIBOR の定義または 算出方法を変更する場合の手続について、パブリックコメントを実施する基 準やホームページ上への周知期間(3か月前 ) 、 決議のプロセス(運営委員会 で検討のうえ、監視委員会の確認を受けて理事会に付議)等を規定している。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.