Examples with "depending on any changes" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by considering long-term energy supply-demand forecasts, the technical level related to the rational use of energy and other circumstances, and shall be revised, if necessary, depending on any changes in these circumstances.
However, it should be noted that since it has not been clarified that such services do not fall under the category of "funds transfer transactions", depending on any changes in circumstances, the possibility that certain types of receipt agent services other than "bill splitting applications" may be deemed to be funds transfer transactions that are subject to regulation cannot be completely ruled out.
The proposed practice is not aimed to restrict market participants, and can be improved and enhanced depending on any changes to transaction conditions, if recognized as necessary to reflect the opinion of market participants. (*3)To draft and publish, as appropriate, recommendations and opinions on codes of conduct, and model agreements, relating to transactions in the foreign exchange market and other related international financial markets.
By considering the highest level of the performance prescribed in the preceding Article among new specified residences constructed by residential construction clients, future prospects for technological development related to specified residences and other circumstances, the standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by adding necessary matters to the standards of judgment prescribed in Article 73, paragraph (1), and shall be revised, if necessary, depending on any changes in these circumstances.
However, if the authorities newly establish or amend laws with some impact on Internet-based information distribution or the Internet industry, the Group's services could be negatively influenced or more compliance expenses required or even the entire Internet industry could be affected. b. The Group is required to observe the Provider Responsibility Law. Depending on any changes, the Group's business could be restricted.
If a user is running multiple Consoles, the alert count can differ in those Consoles depending on any management policy changes and the last time each Console was restarted.
In contrast, for values such as Knee to Foot Forward, which may change depending on where the rider sits in the saddle, we can say that any changes are within the margin of error.
一方でサドルの座る位置によって変化する可能性のあるKnee to Foot Forwardなどその他の数値の変化は誤差の範囲内での変化といえる。
Number of openings Around 60 (subject to change with any change depending on budget) 4.Qualifications Applicants must fulfill all five conditions given below: 1.Be prepared to independently and responsibly pursue a research topic.
The timetable is subject to change depending on the training conditions on the day, etc. ※NSTC will contact the person in charge directly if there is any change in the first day of training. ※NSTC will inform you at reception on the first day of training if there are any changes to the start time of the training on the second day or later. ※Please bring necessary items such as swimwear to the first of training. ※NSTC provides transportation to the Wakamatsu training facility (for firefighting training or Work at Heights).
Situational ethics can change depending on cultural and personal beliefs.
状況倫理は、文化や個人の価値観によって変わりうる。
Slang words often have meanings that change depending on context.
スラングの語は、文脈によって意味が変わることがよくある。
The verb changes form depending on tense and subject agreement.
動詞は、時制や主語との一致によって形が変わります。
Air traffic patterns change frequently depending on the time of day and season.
航空交通の流れは、時間帯や季節によって頻繁に変化する。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.