Download for Windows Premium
Publiciteit
depending on any changes

Examples with "depending on any changes" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by considering long-term energy supply-demand forecasts, the technical level related to the rational use of energy and other circumstances, and shall be revised, if necessary, depending on any changes in these circumstances.
前項に規定する判断の基準となるべき事項は、エネルギー需給の長期見通し、エネルギーの使用の合理化に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。
However, it should be noted that since it has not been clarified that such services do not fall under the category of "funds transfer transactions", depending on any changes in circumstances, the possibility that certain types of receipt agent services other than "bill splitting applications" may be deemed to be funds transfer transactions that are subject to regulation cannot be completely ruled out.
もっとも、少なくとも法文上は為替取引に該当しないことが明確化されたわけではないことから、今後、情勢 の変化によっては、割り勘アプリ以外の特定の種類の収納代行サービスについて、為替取引に該当するものとし て規制の対象となる可能性が完全に排除されたわけではないことには留意が必要であろう。
The proposed practice is not aimed to restrict market participants, and can be improved and enhanced depending on any changes to transaction conditions, if recognized as necessary to reflect the opinion of market participants. (*3)To draft and publish, as appropriate, recommendations and opinions on codes of conduct, and model agreements, relating to transactions in the foreign exchange market and other related international financial markets.
なお、当該プラクティスは、市場参加者を拘束するものでなく、今後の取 引実態等の変化に照らし、見直しの必要性が認められる場合には、市場参加者のご 意見を踏まえた更なる改善・改良提案を行う所存です。 [東京外国為替市場委員会綱要3-ハ] 必要に応じ、外国為替取引その他国際金融市場での取引における行動規範等に ついての勧告書・意見書、およびモデル契約書等を作成し公表すること。
By considering the highest level of the performance prescribed in the preceding Article among new specified residences constructed by residential construction clients, future prospects for technological development related to specified residences and other circumstances, the standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by adding necessary matters to the standards of judgment prescribed in Article 73, paragraph (1), and shall be revised, if necessary, depending on any changes in these circumstances.
前項に規定する判断の基準となるべき事項は、住宅事業建築主の新築する特定住宅のうち前条に規定する性能が最も優れているものの当該性能、特定住宅に関する技術開発の将来の見通しその他の事情を勘案して、第七十三条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に必要な事項を付加して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。
However, if the authorities newly establish or amend laws with some impact on Internet-based information distribution or the Internet industry, the Group's services could be negatively influenced or more compliance expenses required or even the entire Internet industry could be affected. b. The Group is required to observe the Provider Responsibility Law. Depending on any changes, the Group's business could be restricted.
しかしながら、インターネットによる情報流通や、当業界に影響のある何らかの法令等が新た に成立ないしは改正された場合、ヤフーのサービス内容等への影響や、法令を遵守するための費 用が増加する可能性があり、また、インターネット業界全体に影響を与える可能性があります。 (ロ) ヤフーはプロバイダ責任法を遵守する義務があり、その内容によっては事業が制約される可能性 があります 平成14年5月から特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限および発信者情報の開示に 関する法律 ( プロバイダ責任法)が施行されました。

Andere resultaten

If a user is running multiple Consoles, the alert count can differ in those Consoles depending on any management policy changes and the last time each Console was restarted.
ユーザーが複数のコンソールを実行している場合、管理ポリシーへの変更、およびコンソールが前回いつ再起動されたかによって、それぞれのコンソールでアラート数が異なる。
In contrast, for values such as Knee to Foot Forward, which may change depending on where the rider sits in the saddle, we can say that any changes are within the margin of error.
一方でサドルの座る位置によって変化する可能性のあるKnee to Foot Forwardなどその他の数値の変化は誤差の範囲内での変化といえる。
Number of openings Around 60 (subject to change with any change depending on budget) 4.Qualifications Applicants must fulfill all five conditions given below: 1.Be prepared to independently and responsibly pursue a research topic.
) 募集人数 60名程度(予算状況等により変動の可能性あり) 応募資格 下記1~5の条件を全て満たす者であること。研究計画に基づき、その研究を主体的に遂行する意志のある者。
The timetable is subject to change depending on the training conditions on the day, etc. ※NSTC will contact the person in charge directly if there is any change in the first day of training. ※NSTC will inform you at reception on the first day of training if there are any changes to the start time of the training on the second day or later. ※Please bring necessary items such as swimwear to the first of training. ※NSTC provides transportation to the Wakamatsu training facility (for firefighting training or Work at Heights).
当日の訓練状況などにより、入れ替え等の変更が発生する場合がございます。 ※訓練初日に変更がある場合は、NSTCより直接担当者様へご連絡いたします。 ※2 日目以降の開始時刻等が変更となる場合は、訓練初日の受付時にご案内いたします。
Situational ethics can change depending on cultural and personal beliefs.
状況倫理は、文化や個人の価値観によって変わりうる。
Slang words often have meanings that change depending on context.
スラングの語は、文脈によって意味が変わることがよくある。
The verb changes form depending on tense and subject agreement.
動詞は、時制や主語との一致によって形が変わります。
Air traffic patterns change frequently depending on the time of day and season.
航空交通の流れは、時間帯や季節によって頻繁に変化する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 69076. Exact: 5. Verstreken tijd: 118 ms.