Download for Windows Premium
Publiciteit
design-thinking

Vertaling van "design-thinking" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
デザイン思考
デザインシンキング
Our studio leverages a combination of people-first design-thinking and accelerator methodology to define, test and iterate solutions to make our roads safe places for all.
私たちのスタジオは、人を第一に考えたデザイン思考とアクセラレーターの方法論を組み合わせて、道路をすべての人にとって安全な場所にするためのソリューションを定義し、テストし、反復することに活用しています。
Implementing "lessons learned from design-thinking and planning and by integrating insights from a range of social sciences and the arts" could lead the way, Mach and Siders say.
デザイン思考やプラニングから学んだ教訓や、幅広い社会科学やアートから得られた見識の統合によって学んだ教訓を実践すれば道は開ける、とMachとSidersは述べている。
"Our design-thinking and ROI-based approach, contextual knowledge of our customers' business, partner ecosystem, and wide portfolio of services enable us to design superior customer experiences that help our clients differentiate themselves in a Business 4.0 world," added Sunil Karkera.
デザインシンキングやROIをベースとしたTCSのアプローチ、顧客のビジネスに関する文脈的知識、パートナーエコシステム、そして幅広いサービスポートフォリオが、Business 4.0の世界でお客様の差異化の実現に貢献するような、優れたカスタマーエクスペリエンスのデザインを可能にしています NelsonHallによるTCSのUX-UIサービスの分析結果は、こちらからご覧いただけます。
Applying a design-thinking lens to business development will help Japanese companies to understand customer needs and create services and products to meet them.
デザインシンキングの視点を入れてビジネス開発に取り組めば、顧客のニーズをより的確に把握し、満足度の高い製品やサービスを創出できるようになる。
Focus on Culture Transformation, Implementing and Developing Various Frameworks Fujitsu will transform rigid corporate cultures such as "vertical division between different units" and "overplanning" by utilizing frameworks such as Fujitsu's Purpose, design-thinking, and agile methodology.
カルチャーの変革にフォーカスし、様々なフレームワークを導入・展開 部門間の縦割り 、 オーバープランニングなどの硬直化した社内カルチャーを、パーパス(使命・目的 ) 、 デザイン思考やアジャイルなどのフレームワークを全社的に導入・展開して変革します。
As an experienced coach and mentor for leaders in organizations, Yoon consults in up-leveling individuals and teams using methods in Design-thinking, Lean principles, and Agile methodologies to bring out the best in organizations.
組織のリーダーを対象とするコーチ、メンターとしての豊富な経験を活かして、デザイン思考、リーン原則、アジャイル手法などの方法を駆使し、組織の能力を最大限に引き出すため、レベルアップを図る個人やチームのコンサルティングを行っています。
Komkid: I'm an international student myself, but after entering KMD, I participated in a 4-week design-thinking program that consisted of two weeks at Stanford University in the US and two weeks in Japan.
コムキッド:私自身が留学生でもありますが、KMDに入ってから、アメリカのスタンフォード大学と日本で2週間ずつ、合計4週間にわたるデザイン思考をベースにしたプログラムにも参加しました。
Experts in the facilitation of collaborative problem solving, we partner with you on your journey, implementing design-thinking approaches to translate deep customer and user understanding into creative brainstorming, concept creation, prototyping and testing.
お客様が抱えている課題の解決能力に長けた当社のリサーチエキスパートが、お客様との協働のもと、デザイン思考のアプローチを実践しながら、消費者やユーザーに対する調査から得られた学びを、創造的なブレインストーミングやコンセプト設計、プロタイプやテストに落とし込んでいきます。
So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
教育としてのデザインとは デザインを公教育の中で実際に教えるということです 物理を学ぶためのロケットづくりのような 何かを学ぶためのデザイン実習ではなく デザイン思考そのものを学び また実際に組み立て、構築する技術を 地域コミュニティの目的に合わせて学ぶということです
Supporting workplace transformation towards increased agility The integration of Barco early in the design-thinking process of the new office setting is indicative of the central role of IT and AV systems in employee communication and overall productivity.
ワークスペースの変革による敏捷性の向上をサポートオフィス新設案が出た設計の早い段階で Barco の採用が決定したということは、社員同士のやり取りや社全体の生産性向上において Barco の IT および AV システムが中心的な役割を担うことを意味しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor design-thinking in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.