All of this software is designed to make fine settings.
すべてこのソフトで細かい設定を行うようになっています。
Left-handed scissors are designed to make cutting easier for people using their left hand.
左利き用のハサミは、左手で使う人が切りやすいように作られています。
The new policy was designed to make up for shortcomings in employee benefits.
新しい制度は、従業員への福利厚生の物足りなさを補う目的で作られた。
And their activities are designed to make you succeed easily.
そして、彼らの活動はあなたが簡単に成功できるように設計されています。
They were designed to make any dancefloor groove like crazy.
彼らは狂ったように ダンスフロアの溝 を作るように設計されました。
The early vote process is designed to make voting more convenient for everyone.
事前投票の仕組みは、誰もがより投票しやすくなるように設計されています。
The car is designed to make driverless travel even more comfortable.
この車はドライバーなしの旅をさらに快適にするために設計されています。
Casinos are designed to make us keep playing.
カジノは私たちが遊び続けるように設計されています。
It is designed to make handcrafting and sketching fun.
手づくりやスケッチが思わず楽しくなるようなデザインです。
This process is designed to make requesting and receiving stock easy and efficient.
このプロセスは、在庫の要求と受け取りを簡単かつ効率的に行うように設計されています。
The prank was designed to make everyone give a laugh.
そのいたずらは、みんなを思わず笑わせるために仕組まれていた。
The transition has been designed to make the neckline look slimmer.
切り替えはくびれが細く見えるようにデザインにこだわりました。
They bought a muffler designed to make the motorcycle quieter.
彼らはバイクの音を静かにできるタイプのマフラーを購入した。