These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
これらの基準は、居住空間に装置を設置した場合の受信障害に対するしかるべき防止策を提供することを目的としています。
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
これらの基準は、本番環境に装置を設置した場合の電波障害に 対するしかるべき防止策を提供することを目的としています。
These changes are designed to provide greater benefits for cancer patients and more information for researchers.
これらの見直しは、癌患者に大きな利益をもたらすことと、研究者への情報提供を目的としている。
This website has been designed to provide general information about SCHNEEBERGER and its products and services.
本ウェブサイトは、シュネーベルガーとその製品、サービスについて一般的な情報提供を目的としています。
Intuitive Interface Quickly train users and drive higher adoption with an easy-to-use application designed to provide a consumer web experience.
直感的なインターフェース コンシューマー・ウェブ・エクスペリエンスの提供を目的とした使いやすいアプリケーションは、ユーザートレーニングが容易で導入率を高めます。
Athletic wear is designed to provide comfort during intense workouts.
スポーツウェアは、激しいトレーニング中でも快適に動けるように作られている。
This razor blade cartridge is designed to provide a close and smooth shave.
この替え刃カートリッジは、深剃りでなめらかな剃り心地になるよう設計されている。
The trekking boots are designed to provide comfort during long outdoor hikes.
そのトレッキングブーツは、長時間のアウトドア歩行でも快適に歩けるように作られています。
The installation was designed to provide visitors an abstract experience with a narrative.
来場者に抽象的でストーリーテリングな感覚体験を提供するスペースのインスタレーション。
Archive packages are designed to provide a permanent record of a course.
アーカイブパッケージは、コースの永続レコードを提供するように設計されています。
This sun lounger is ergonomically designed to provide excellent support.
このサンラウンジャーは、人間工学的に優れたサポートを提供するように設計されています。
This new algorithm was designed to provide more accurate and relevant search results.
この新しいアルゴリズムは、より正確かつ関連性の高い検索結果が得られるよう設計されました。
It is designed to provide information during filling, sealing and transport.
充填時、密封時、輸送時に情報を提供するように設計されています。