There is usually a common sound engine for each popular desktop environment.
Each user is free to choose whichever desktop environment feels the best.
どのデスクトップ環境が一番だって感じてもかまわない、ユーザーにはそれぞれ選ぶ自由がある。
To users, a complete desktop environment and a suite of essential applications.
ユーザーから見れば、完全なデスクトップ環境と一連の基本アプリケーション群を提供する。
It is possible to interactively select a different desktop environment during the installation.
イ ンストール中に異なるデスクトップ環境を、インタラクティブに選択すること が可能です。
They respond to calls and emails to fix issues of the desktop environment.
彼らは、デスクトップ環境の問題を修正するために電話や電子メールに応答します。
You can customize your desktop environment by enabling or disabling different policy settings.
さまざまなポリシーの設定を有効または無効にすることによって、デスクトップ環境をカスタマイズできます。
Here's where the concept of a desktop environment kicks in.
ここに飛び込んでくるのが、デスクトップ環境っていう概念だ。
And there are more options for customizing your desktop environment.
また、デスクトップ環境をカスタマイズするオプションが追加されました。
You or your system administrator can define your desktop environment.
ユーザーまたはシステム管理者がユーザーのデスクトップ環境を定義できます。
Group policies are rules that can be defined by an administrator for a user's desktop environment.
グループ・ポリシーは、ユーザーのデスクトップ環境について管理者が定義できるルールです。
It defines various interactions between window managers, utilities, and applications, all part of an entire desktop environment.
ウィンドウマネージャ、ユーティリティやアプリケーション間の相互作用、つまりデスクトップ環境全体のすべての部分を定義している。
Note that this will only work if the packages needed for the desired desktop environment are actually available.
希望のデスクトップ環境に必要なパッケージが実際に利用できる場合にのみ動 作することに注意してください。
This separates the desktop environment and its applications from the physical client device used to access it.
これは、デスクトップ環境とそのアプリケーションを、それらにアクセスするために使用される物理的なクライアントデバイスから分離します。