Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devastating damage
Vertaling van "devastating damage" in Japans
Second, the disaster caused by tourism infrastructure and service facilities in the devastating damage.
第二に、災害が壊滅的な被害の観光インフラとサービスの設備に起因する。
Such activities have their root in the devastating damage caused by massive flooding in 1972, which accelerated the area's depopulation.
この大洪水で川根地域は壊滅的な被害を受け、それが過疎化に拍車をかけました。
However, the oyster farming that has thrived since long ago suffered devastating damage.
しかし昔から盛んであった牡蠣の養殖業などが、壊滅的なダメージを受けています。
The gun's aim can be "walked" across multiple targets, dealing devastating damage at short to medium range.
複数のターゲットにわたって照準を動かしながら撃つことができ、近〜中距離の敵に壊滅的なダメージを与える。
In contrast, the March 11 earthquake caused devastating damage over a much wider area, destroying the production facilities of many industries, including the electrical and general machinery industries.
今回の震災では、広範囲に壊滅的な打撃が生じ、電気機械、一般機械など多くの業種の生産設備が損壊しました。
Okinawa suffered devastating damage during World War 2, but Chibana Hanaori clothing continues to be used today in a traditional ceremony called the Usudeku in prayers for an abundant harvest and sound health.
第二次世界大戦で壊滅的な打撃を受けましたが、知花花織の衣装は、五穀豊穣や無病息災を祈願する伝統行事（ウスデーク）で、現在も着用されています。
Collaborators' children are a crucial illustration of the fallout of an unwinnable war-and the devastating damage it inflicts upon the next generation.
彼らは勝ち目のない戦争の落とし子であり、戦争が次の世代に与えた壊滅的なダメージをいみじくも象徴している。
In 2011 the hospital and this is just as important for hospitals, schools suffered devastating damage from a tornado.
マーシー 病院は 2011 年にトルネードによる壊滅的な被害 弊社は居住者の健康についても検討を始めてい を受けました。
Equip a large-caliber gun and unleash a massive fire force, dealing devastating damage, or counterplay with a flash speed, killing opponents with a blink of an eye: choose the hero you like the most, enter the battleground, attack, shoot and enjoy your triumph in memorable, spectacular games!
大口径の銃を装備し、大規模な火力を放ち、壊滅的なダメージを与えたり、フラッシュスピードでカウンタープレイしたりして、瞬く間に敵を殺します。
He concluded, The earthquake and tsunami have also afflicted devastating damage on small-scale fishing villages.
今回の震災と津波では、小規模な漁村も壊滅的な被害を受けた。
Strawberry farms that had boasted the highest production in the Tohoku region suffered devastating damage, as they were located on land along the sea.
震災前は東北随一の生産量を誇ったイチゴ農家も、海沿いの土地を活用していたため、壊滅的な被害を受けています。
Through the event, we hope that the participants will see the damage caused to the areas and the process of the beautiful Tohoku scenery reviving gradually from the devastating damage, and share what they saw with their families and friends or through social media.
被災地の被害状況や、美しい東北の景色が壊滅的な被害から徐々に立ち直る様子を見てもらい、それを家族や友人に話したり、SNSで発信したりするきっかけづくりを続けています。
Tokyo suffered devastating damage by the Great Kanto Earthquake in 1923, the population of Osaka City and Nagoya City increased greatly because people moved there from Tokyo (order of populations of prefectural capitals and ordinance-designated cities).
1923年に発生した関東大震災により、東京が壊滅的な打撃を受けた一方、東京からの移住者により、大阪市や名古屋市の人口は急増した（都道府県庁所在地と政令指定都市の人口順位）。
Synoniemen voor devastating damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 41 ms.
