Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devastating impact
Vertaling van "devastating impact" in Japans
壊滅的な影響
壊滅的な打撃
破壊的な影響
破壊的影響
甚大な影響
深刻な打撃
計り知れない影響
甚大な被害
大きな打撃
深刻な影響
Because we now live in a digital economy, identity theft can have a devastating impact on every aspect of your life as a consumer.
現在、私たちはデジタル経済の中で暮らしており、個人情報の盗難は、消費者としての生活のあらゆる側面に壊滅的な影響を与える可能性があります。
This is no doubt going to have a devastating impact upon future cities, towns, agricultural areas and freshwater resources located near coastal regions.
これによって、沿岸部にある都市、町、農業地帯、真水の水源などに壊滅的な影響が及ぶことは間違いない。
We have to support countries to set up a comprehensive approach to face the challenges that go beyond the health sector to both limit the spread of COVID-19 and to mitigate the potentially devastating impact on vulnerable people and economies.
我々は新型コロナウイルスの蔓延を抑え、脆弱な人々や経済への壊滅的な打撃を和らげるために、医療セクターを超えた課題に立ち向かう包括的なアプローチを確立するために各国を支援すべきです。
In 1947, a port was built in Nacala, about 50km north of the island, which had a devastating impact on the island's economy.
1947年には島の北方50kmくらいの場所、ナカラに港が建設され、島の経済に壊滅的な打撃を与えました。
"We want to do our science." Not only could an early-warning system for viral threats potentially curb a global outbreak, it will also mitigate the devastating impact these diseases have on African communities on a regular basis.
自分たちの手で科学を実践したいのです ウイルスの脅威にいち早く警告を発するシステムがあれば、世界的な感染の流行を抑えられるだけでなく、アフリカの地域社会をたびたび襲うこうした疾病の破壊的な影響を和らげることも可能になるはずだ。
It further provides that: Terrorism has a devastating impact on the full range of human rights, most directly the right to life and personal security.
テロリズムはすべての人権、特に生命への権利及び身体の安全への権利に直接かつ破壊的な影響をもたらす。
We also got a rare glimpse into the mirror of our current societal model and its devastating impact on the planet we all live on.
私たちはまた、現在の社会モデルの鏡と、私たちが暮らす地球への壊滅的な影響を垣間見ることができました。
Can we follow how this translates into a global picture that is characterised by millions of business contracts and profit-seeking activities around the world, in conjunction with foreign policies based on aggressive competition for limited global resources-all of which has an ongoing and devastating impact on the environment?
これが、限られた地球資源をめぐる激しい競争に基づく外交政策と併せて、世界中の何百万ものビジネス契約と利益追求活動を特徴とするグローバルな全体像にどのようにつながるかを理解できるでしょうか？これらはすべて継続的で壊滅的な影響を環境に及ぼします。
Being the first city in the world to witness the horrors of atomic destruction, Hiroshima, from that very fateful day almost 70 years ago, remains at the forefront of global efforts to learn about the devastating impact weapons of mass destruction can cause and also serves as a reminder of the necessity of eliminating nuclear weapons.
原爆による破壊の恐怖を目撃した世界初の都市である広島は、およそ70年前のその運命的な日以来、大量破壊兵器が引き起こしうる壊滅的な影響について学ぶ世界的な取り組みの先頭に立ち続け、核兵器を廃絶することの必要性を訴え続けてきた。
Finning - which is largely sold as gourmet meat in China - is having a devastating impact on shark populations.
フカヒレは中国で高級食材として広く売られていて、サメの個体数に壊滅的な影響を及ぼす原因となっている。
Returning from the mission and learning of the devastating impact of the atomic bomb, Eatherly was unable to accept his role and continue with his daily routine.
任務から帰還して原爆が与えた壊滅的な影響を知ったとき、イーザリーは自らが果たした役割を受容することはできず、日常生活を続けていくことができなくなりました。
The publication of the independent assessment coincides with a global week of action in which people from across the world are calling on Shell to stop hiding from the devastating impact of its operations in the Niger Delta on people's lives and the environment.
アムネスティは、シェル社に対して、ナイジャーデルタの住民の生活や環境が石油流出で壊滅的な打撃を受けた事実の隠ぺいをやめるよう、世界中の人びとともに訴える活動をしてきた。 この活動とアキュファクツ社の調査報告の時期が、偶然ではあるが符合した。
Oil spills have a devastating impact on the fields, forests and fisheries that the people of the Niger Delta depend on for their food and livelihood.
石油流出は、地元民が食料と生活の糧としていた農地、森林、漁場に壊滅的な打撃を与えた。
Synoniemen voor devastating impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 43 ms.
