Community events help develop a sense of belonging among members.
地域のイベントは、参加者同士の帰属意識を育てる役割を果たします。
Volunteering can help you develop your abilities in teamwork and empathy.
ボランティア活動は、チームワークや思いやりの力を育てるのに役立ちます。
Children develop social skills by playing with their peers daily.
子どもたちは、毎日友だちと遊ぶ中でソーシャルスキルを育てていきます。
Mental arithmetic helps children develop quick thinking skills in math.
暗算は、子どもたちの数学における素早い思考力を育てるのに役立つ。
Years of training can develop both skill and confidence in a player.
長年の鍛錬は、選手の技術だけでなく自信も育ててくれる。
A nursery rhyme can help young children develop memory and rhythm.
子守歌は、小さな子どもの記憶力やリズム感を育てるのに役立つ。
A pedal car can help children develop their leg muscles and coordination.
ペダルカーは、子どもの足の筋力や運動神経を育てるのに役立つ。
Pursuing artistic talents from a young age can develop creative skills.
幼いころから芸術の才能を伸ばそうと励めば、創造力を育てることができる。
Artists often develop a keen sense of taste for colors.
アーティストはたいてい、色彩に対して鋭い感性やセンスを培っていく。
Young plants are vulnerable until they develop sturdy stems and roots.
若い苗木は、茎と根がしっかりするまではとてもか弱い。
Children develop learning ability at different rates depending on their environment.
子どもの学習能力の伸び方は、育つ環境によってそれぞれ異なる。
If the teams get together, they can develop a better product more quickly.
チーム同士が力を合わせれば、より良い製品を早く開発できる。
Aging wine can develop richer flavors and aromas if stored properly.
ワインは、きちんと保管すれば、熟成によって風味や香りがいっそう深まります。