Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop even further
Vertaling van "develop even further" in Japans
ますます発展
更なる発展
さらに発展
Since Japanese people are kind, honest, cheerful, hardworking and united, I think the country will develop even further.
日本人は優しく、正直で明るく、勤勉で団結しているので国がますます発展していくと思います。
I hope that Tokai University, which is celebrating the 75th anniversary of its founding, will continue to develop even further in the future.
今年建学75周年を迎える東海大学が今後、ますます発展していくことを祈念しますと語っています。
Through its regeneration into a post town and riverside trading town, Fushimi sake was able to develop even further.
宿場町、港町としての再生により、伏見の酒は更なる発展への歩みを進めていきました。
Up until now, the company has conducted sound bank operations geared toward large corporations and wealthy customers.But from now on, it will seek to develop even further along with the country of Cambodia, which is seeing remarkable growth, by integrating J Trust's expertise in retail finance which is the Group's forte.
これまでは、大企業や富裕層をメインターゲットに堅実な銀行経営をおこなってきましたが、今後はJトラストグループの強みであるリテールのノウハウを融合することで、成長著しいカンボジアと共に更なる発展を目指します。
The participants visited Asakusa to learn about Japanese history and culture, as well as touring the National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan), where they gained a deeper understanding of cutting-edge robot technology, which is expected to develop even further in future.
訪日団は浅草を訪問して日本の歴史や文化を学んだり、日本科学未来館を視察して、今後ますます発展が期待される最先端ロボット技術などへの理解を深めました。
There is a path that teaches how to develop even further.
それ以上に発展できるように教えてあげる道があるというのです。
With the fruits of such efforts as a foundation, we will be expected to envision how we can develop even further and work actively to achieve our vision.
こうしたこれまでの努力の成果を基盤として、さらに新たな展開を構想し、その実現に向けて精力的に取り組むことが求められます。
We expect that the future exchange of students between our universities will develop even further due to our entering into this double-degree partnership.
本協定の締結により、今後の学生交流の益々の発展が期待されます。
I hope that participants' companies and organizations will develop even further today than yesterday, and tomorrow than today by utilizing the network and achievement obtained through our programs.
研修員の皆さんの企業・団体が、研修で得られたネットワークの活用や、研修の成果を踏まえ、昨日より今日、今日より明日と、さらに発展されることをお祈りします。
By 2050, this market will develop even further.
2050年までに、この市場はさらに拡大するだろう。
I look forward to seeing your work develop even further.
受賞者の皆さんの今後の更なる飛躍を期待しています 。
The archicortex is more or less completed at the time of birth, but it of course can develop even further after birth.
古皮質はある程度完成して生まれてくるのですが、勿論生まれてからも、さらにその完成度を高めて行きます。
In recent years, sophisticated restaurants and cafes have opened mainly along 3rd Street in the neighborhood and expectations are for the area to develop even further going forward.
当地区も3rdストリート沿いをはじめ近年再開発が進み、感度の高いレストランやカフェが進出しており、今後更なる発展が期待できるエリアです。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor develop even further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
