Download for Windows Premium
Publiciteit
development and infrastructure development

Examples with "development and infrastructure development" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toyota described it as follows: From the product planning to production and sales, the business cycle of the automobile business is a mid-to-long term activity, while the innovation in the automotive industry is accelerating, research and development and infrastructure development for the next generation of innovation to support the future automotive industry is essential... As a method to raise fund for R&D that matches automotive industry's business cycle, Toyota decided to issue class shares aiming at mid-to-long term investment.
ビジョンが魅力的でなければできないが、トヨタは次のように説明している。製品の企画開発から製造・販売に至るまで、自動車事業のビジネスサイクルは中長期にわたっており、また自動車産業における技術革新が加速化する中、将来の自動車産業を支える次世代イノベーションに向けた研究開発やインフラ投資を本格化させることが不可欠であり、・・・。こうした背景のもと、トヨタは中長期にわたる自動車のビジネスサイクルに合致する研究開発資金の調達方法として、中長期の保有を前提とする種類株式の発行に向けた手続きを開始することとした(5年経過後に普通株式転換権付き優先株式。
Therefore, Japan will implement assistance taking both capacity development and infrastructure development into consideration.
したがって、我が国としても、能力開発とインフラ整備の双方を視野に入れて援助を実施する。
Based on this Initiative, Japan will continue to actively support the efforts of developing countries to build a "disaster-resilient society" through a comprehensive menu of assistance such as institution building, human resources development and infrastructure development.
このイニシアティブに基づいて、制度作りや人員養成、インフラ整備等の包括的な協力を通じて、開発途上国が災害に強い社会を構築することを積極的に支援し続けていきたいと思います。
The planned Tech Central site (Central Station), and the Westmead precinct We are entering an era in which Japanese and Australian stakeholders will work closely together in terms of urban development and infrastructure development, far beyond the "complementary trade relationship" we have long shared.
テック・セントラル予定地(中央駅 ) 、 ウェストミード地区にて 補完的な貿易関係を遙かに越えた,街作りやインフラ開発といった面で日豪の関係者が 緊密に協力する時代を迎えているのです。
In addition, our mining- related machines have been widely used in resource development and infrastructure development projects, not only in Japan but also in many countries worldwide, thus contributing to economic development.
また、当社の鉱山機械製品は、 我が国のみならず世界各国で資源開発・インフラ整備に数多く 使用されており、経済発展に寄与してきました。
Risks Affecting Investing Activities The JGC Group primarily invests in resource development businesses, especially those for oil and gas; new fuels businesses; and water and power generation businesses; as well as urban development and infrastructure development businesses.
投資事業リスク 当社グループでは、石油・ガス・資源開発関連事業、新燃料事業、水・発電事業および都市開発・インフラ整備事業などへの投資を行っておりますが、新規投資および再投資実行の際にはリスク評価を行うとともに、既存事業については適時モニタリングを行うことで、適切なリスク管理を実施しております。
Moreover, in emerging countries, economic and social foundations are currently being strengthened, and domestic infrastructure development and infrastructure development to strengthen connectivity within and between regions are expected to be promoted.
また、現在、新興国では経済的・社会的な 基盤強化が進められており、今後、国内のイ ンフラ、さらには各地域内や地域間の連結 性強化のためのインフラの整備が促進され る見込みです。

Andere resultaten

To pursue these inter-related goals, the following five areas of assistance are specified: z human resource and institutional development (particularly, support for the transition to a market economy); z infrastructure development (particularly, in the transportation and power sectors); z agriculture and rural development; z education and health; and z environmental conservation Among the five areas of assistance, the first two stress the importance of Vietnam's human resource development and institution building, industrial development, and infrastructure development so as to create an attractive environment for private investment.
z 人造り・制度造り(とくに市場経済化支援 ) 、 z 電力・運輸等のインフラ整備、 z 農業・農村開発、 z 教育、保健・医療、 z 環境 これら 5 分野のうち、前者の 2 つはドイモイ政策の成果を補強し国全体の所得水準を引き上げるた めに、今後とも市場経済に適した人造り・制度造り支援、工業開発の促進に資する支援、および投資効 率の向上に繋がる基礎インフラ整備支援を続けていくことを意図している。
By promoting human resources development and quality infrastructure development, we will encourage private companies to make inroads into Africa.
人材育成と質の高いインフラを推進することで、民間企業のアフリカへの進出を促します。
Until now, they have contributed to the mission and improved the distribution value of content through various measures such as various device development and infrastructure system development.
これまで、多彩なデバイス展開や基盤システム開発など、 多角的な施策でミッションに貢献しコンテンツの流通価値向上を実現してきました。
The Government of Afghanistan's proposal to establish clusters on agriculture and rural development, human resources development and infrastructure and economic development to provide systematic inter-ministerial dialogue on economic development in Afghanistan is commendable.
アフガニスタンの経済発展について系統的な省庁間会合を行うために、農業・農村開発、人材育成、インフラ及び経済発展に関するクラスターを設立するというアフガニスタン政府の提案は賞賛に値する。
We anticipate that IoT products, which had been in the infrastructure development and development stages at manufacturers and manufacturing companies, will be fully deployed in service and deeply involved in our lives as well.
これまでメーカーや製造会社で基盤整備や開発段階であったIoT製品がいよいよ本格的にサービス展開され、私たちの生活にも深く関わってくると予想します。
At the same time, in order to resolve the poverty issue in a sustainable manner, it is essential to achieve economic growth through human resources development, infrastructure development and establishment of regulations and institutions as well as the growth of the private sector enabled by the aforementioned actions, which are aimed at self-reliant development of developing countries.
同時に,貧困問題を持続可能な形で解決するためには開発途上国の自立的発展に向けた,人 づくり,インフラ整備,法・制度構築,そしてこれらによる民間部門の成長等を通じた経済成 長の実現が不可欠である。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33882. Exact: 7. Verstreken tijd: 203 ms.