Download for Windows Premium
Publiciteit
development of e-commerce

Vertaling van "development of e-commerce" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
電子商取引の発展
eコマースの発展
The digital economy should continue to flourish in a liberal and open trade environment, which will lead to greater development of e-commerce and economic growth.
一般目的 (1)デジタル・エコノミーは自由で開かれた貿易環境において繁栄すべきであり、これが更なる電子商取引の発展と経済成長につながるものである。
Chapter V E-Commerce Promotion Article 64 The State Council and provincial, autonomous region, or directly governed municipality people's governments shall include the development of e-commerce in the citizens' economic and social development plan, drafting scientific and rational industry policies, promoting innovation and development in e-commerce.
第五章 電子商取引の促進 第六十四条 国務院と省・自治区・直轄市人民政府は、電子商取引の発展を国民経済と社 会発展計画に組み入れ、科学的且つ合理的な産業政策を制定し、電子商取引 の革新的な発展を促進しなければならない。
Before that, we often used to outsource the development of e-commerce related functions, and weren't able to achieve what we wanted with any speed.
以前はECに関する機能を外部に依存していることも多かったのですが、それだとやりたいことがスピーディに実現できない。
In the retail and consumer goods sectors, many companies have hired more personnel in conjunction with the development of e-commerce business and proceeded with enhancing digital marketing capabilities throughout 2018.
小売・消費財業界では、Eコマース事業の拡大にともなう増員と同時に2018年はデジタルマーケティング体制の強化を進める動きも目立ちました。
Presently in the logistics industry, a large number of logistics facilities are being developed alongside the development of e-commerce and so on, and securing talent has become a difficult problem.
現在、物流業界は電子商取引(EC)の発展などを背景に多数の物流施設が開発されており、人材の確保が大きな課題となっています。
With the development of e-commerce and improvements to logistics systems, product visibility in these markets has made leaps and bounds.
eコマースの発展とロジスティックスの改善により、市場にどのような製品が出回っているのかがより分かりやすくなってきました。
By continuously evolving facilities, we will stay ahead of changes in the business environment, including changing customer needs and the development of e-commerce, thus creating next-generation retail facilities that play an indispensible role in daily living.
顧客ニーズの変化やEコマースの進展等に対応し、常に事業環境の変化を先取りした業態への進化を続け、くらしに欠かせない次世代型商業施設を開発します。
The e-commerce operator shall refund the deposit to the consumer The rapid development of e-commerce led to the emergence of a number of new industries such as resource sharing and leasing services. Most of these services are carried out in advance by deposits and advance payments.
五、 保証金返還の監督管理を強化する 電子商取引が急速に発展するとともに、資源シェアリング、賃貸サービスなどの新業種がいっぱい現れます、こんなサービスはほとんど保証金・前払金を予めに支払う形式で行われています。
From 2012, under the environment that the rapid development of e-commerce has huge impact on the entity retail and the change of economic environment and business environment, the management of Terrior got into a bad condition.
2012 年以降から、電子取引の急速な発展は実体小売商業に衝撃や経済環境や経済状況の変化などによって、テイラーの経営が苦境に陥ました。
7 In Vietnam, demand for containerboard, a type of industrial paper, has been growing in conjunction with the increase in consumption accompanying the rise in wages in this country as well as the development of e-commerce businesses.
7  ベトナムの所得水準の向上に伴う消費の活性化やECの発達等に伴い、産業用紙であ る段ボール原紙の需要が拡大し、向こう数年は堅実に伸長するものと見込まれている。
Given the important role of logistics which corresponds with the development of e-commerce, we believe that the positioning mission of the QZSS will help to improve fleet management services by offering high-precision position information.
現状でも GPS 利用・非利用いずれのサービスもあるが、IT 社会における E コマース関連サービスの本 格的発展に本来的に付随する物流分野の役割の重要性を考慮すると、準天頂衛星システムの測位機能 が、高精度位置情報関連の各種サービスによって業務車両の運行管理の機能向上に役立つものであると考 える。
As emerging service companies mostly focus on ICT and Internet applications, multinational service providers can work with related companies here and use Taiwan as a testing ground for the development of e-commerce, new retail, FinTech, value-added data applications, electronic payment (including mobile payment) solutions, cultural and creative businesses, health care, digital entertainment, and other new forms of services to jointly pursue market opportunities in the global market for emerging services.
新興サービス産業の多くは、情報通信ネットワーク分野を発展 の主軸としています。 今後、国際的なサービス企業は台湾企業と共同で、 台湾を実験場として、e コマース、新しい小売、金融技術、データ付加価 値応用、電子決済(モバイル決済を含む ) 、 コンテンツ、ヘルスケアおよ びデジタル学習と娯楽といった新形態サービスを発展させ、共に世界の新 興サービス市場のビジネスチャンスをつかむことができます。
SBG hopes that further development of e-commerce and other collaborations between SBKK and YJ under a new capital relationship will foster business growth and increase the corporate values of both companies, and ultimately contribute to increasing the corporate value of the SBG Group as a whole.
当社は、ソフトバンクとヤフーが、両社の間で取り組んできたイーコマースなどにおける協業を新たな資本関係の下さらに発展させることで、両社の事業成長と企業価値が向上し、ひいては当社グループの企業価値の向上に資することを期待しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.