Automatic dialup failed to establish connection to the specified dial up network.
指定したダイヤルアップ・ネットワークに自動ダイヤルアップで接続を確立できませんでした。
To do this, first consider the fact if you have a dial up modem.
あなたがモデムダイヤルアップを使用している場合これを行うには、まず事実を考慮してください。
If you're using a dial up connection connect first.
With dial up lines, every time you send a message the link will have to be brought up.
ダイアルアップ回線ではメッセージを送る時は常にリンクされていなければなりません。
Think of it like this, if you have dial up service, then while websites load you have time to clean the house and balance your checkbook!
ウェブサイトが荷を積む間、家をきれいにし、あなたの小切手帳をバランスをとる時間があったらサービスの上のダイヤルがあったら、それについて好むこれを考えなさい、!
When choosing dial up ISP service, choose a company with a long track record and software upgrades rather than the newest, cheapest service on the market.
ISP サービスの上のダイヤルを選んだ場合、長い実績およびソフトウェアアップグレードを用いる会社よりもむしろ市場の最も新しく、最も安いサービスを選びなさい。
Turn on the high voltage power supply and slowly dial up the voltage.
高圧電源をオンにして、ゆっくりと電圧をダイヤルアップします。
This is done via a dial up (modem) connection with your paging company.
これはポケベル会社へのダイアルアップ(モデム)接続を経由して行われます。
The dial up line is simply a modem on a remote computer (or possibly some kind of specialized box).
ダイアルアップ回線は単にリモートコンピュータ上のモデムです(できれば専門のマシン)。
This example presupposes that you have two machines each with a simple dial up internet connection.
この例では、ダイアルアップによる単純なインターネット接続をしているマシンが 2 台あることを前提とします。
If you are already using this server to handle dial up users or even dialing out yourself, then you should note that these changes may affect those services.
もしこのサーバを、ダイヤルアップユーザを処理するのに使っている、あるいはあなた自身がダイヤルするのに使っているのであれば、これらの変更がそれらのサービスに影響を与えるかもしれないということを覚えておくべきです。
It makes little difference whether you have a part-time dial up connection, or a full-time connection, though full-time connections make for bigger targets.
時間を限ったダイアルアップ接続をしているのか、常時接続をしているのかは、後者はより大きな標的になるとは言うものの、些細な違いに過ぎません。
It's optional, but usually useful, especially for dial up users.
これを使うかどうかはお任せしますが、とりわけダイヤルアップのユーザは重宝するでしょう。