The spelling of names can vary widely across different cultures.
名前のつづりは、文化によって大きく異なることがある。
Grille designs vary greatly between different car brands and models.
グリルのデザインは、メーカーや車種によって大きく異なる。
The control pad glowed in different colors during intense game moments.
激しいプレイ中、コントローラがさまざまな色に光った。
An audio file can include different types of sound data.
オーディオファイルには、さまざまな種類の音声データを含めることができます。
You can customize the mouse button to perform different tasks.
マウスのボタンに、いろいろな機能を割り当ててカスタマイズできます。
We discussed the benefits of different pedaling cadences during the workshop.
ワークショップでは、いろいろなペダリングケイデンスのメリットについて話し合った。
The dress comes in a variant with different sleeve designs.
このドレスには、袖のデザインが異なるバリエーションもあります。
The protagonist discovers a hidden door leading to a different dimension.
主人公は、異なる次元へとつながる隠し扉を見つけ出す。
The quality of higher education varies greatly between different universities.
高等教育の質は、大学によって大きく異なる。
In school, students learn about different belief systems from around the world.
学校では、世界各地のさまざまな信念体系について学ぶ。
During the vacation, the married couple enjoyed exploring different cultural sites.
休暇中、その夫婦はさまざまな文化遺産をめぐって楽しんだ。
The medley was a highlight, mixing tunes from different genres.
さまざまなジャンルの曲を組み合わせたそのメドレーは、ステージのハイライトだった。
Animals in this species have different morphs depending on their habitat.
この種の動物は、生息環境によって異なる形態をとる。