Download for Windows Premium
Publiciteit
different language versions

Vertaling van "different language versions" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
各言語版
各国語版
異なる言語バージョン
さまざまな言語バージョン
異なる言語版
For goods with special sales conditions, the conditions are shown on the purchase page for each product. ※ Even if these legal information and notices required by Act on Specified Commercial Transactions are translated into other languages, the Japanese version shall prevail, and if there is any conflict between the different language versions, the Japanese version shall be followed.
※なお、本特定商取引法に基づく表示は他の言語に翻訳された場合でも、日本語版が優先して適用され、各言語版の間に矛盾抵触がある場合、日本語版に従うものとします。
When changing the Policy, ORIGAMIX shall inform the effective date and the contents of the changed Policy by posting it on ORIGAMIX website or by other appropriate methods, or send a notice to Registered User. ※ Even if this Privacy Policy is translated into another language, the Japanese version shall prevail, and if there is any conflict between the different language versions, the Japanese version shall be followed.
なお、当社は、本ポリシーを変更する場合には、変更後の本ポリシーの施行時期および内容を当社のウェブサイト上での表示その他の適切な方法により周知し、または登録ユーザーに通知いたします。 ※なお、本プライバシーポリシーは他の言語に翻訳された場合でも、日本語版が優先して適用され、各言語版の間に矛盾抵触がある場合、日本語版に従うものとします。
Terms of Website use The following terms apply to the use of the website, including the different language versions of the website and the website behind login (the latter referred to as the 'Website Behind Login'), which is owned and provided by Vikan A/S, CVR (business registration) no. 10290147, Rævevej 1, 7800 Skive, Denmark ('Vikan' or 'we') (the 'Website').
ウェブサイト利用規約 以下の規約は、Vikan A/S (事業登録番号10290147、所在地 Rævevej 1, 7800 Skive, Denmark、以下ヴァイカンまたは当社とする) により所有・提供され、各国語版とウェブサイトのログイン保護領域 (以下、後者をログイン保護領域とする) を含む、ウェブサイト (以下、本ウェブサイトとする) の使用に適用されます。
If you pass a value, the LangID argument should be one of the standard IDs used by Microsoft Windows to encode different language versions.
値を渡す場合、引数 LangID は Microsoft Windows の各国語版でエンコードに使用される標準 ID の 1 つでなければなりません。
The analysis did not check for correct implementation, such as whether or not the different language versions properly link to each other.
この分析では、異なる言語バージョン同士が相互で適切にリンクしているかどうかなどの正しい実装は確認しませんでした。
In case of any discrepancy between information contained in different language versions of the same document, the English language version may be regarded as the most recently updated document.
同じ文書の異なる言語バージョンに含まれる情報に矛盾がある場合、英語バージョンが最新の文書であるとみなされます。
Never mix different language versions of OS/2 on one system although HPFS was designed to allow that.
HPFS は一つのシステム上に OS/2 の異なる言語バージョンをミックスできるよう設計されましたが、決してこれは行わないでください。
Specific questions about different language versions of Etsy can be posted to the relevant team: Etsy's deutsche Community Communauté française d'Etsy Dutch Handmade Etsy's UK & Ireland Seller Support Team Also, for sellers, remember that your shop language is different from the language you choose as a preference for viewing the site.
各言語版の Etsy についての個別の質問は、関連するチームのページに投稿することができます: Etsy のドイツコミュニティ Etsy のフランスコミュニティ オランダハンドメイド Etsy のイギリス & アイルランドセラーサポートチーム また、セラーは ショップの言語は、サイトを閲覧するために環境設定で選択した言語とは異なることに ご注意ください。
The LangID argument is optional. If you don't specify a value, Visio uses the current system language. If you pass a value, the LangID argument should be one of the standard IDs used by Microsoft Windows to encode different language versions. For example, 1033 is the language ID for English (United States). To see a list of possible language IDs, search for VERSIONINFO in the Microsoft Platform SDK on MSDN.
引数 LangID はオプションです。値を指定しないと、Visio は現在のシステム言語を使用します。値を渡す場合、引数 LangID は Microsoft Windows の各国語版でエンコードに使用される標準 ID の 1 つでなければなりません。たとえば、1033 は米国版の言語 ID です。使用可能な言語 ID の一覧を参照するには、MSDN の Microsoft プラットフォーム SDK でVersionInfoを検索してください。
You may not get exactly the same results if you import files created in different language versions.
他の言語バージョンで作成したファイルをインポートする場合、まったく同じ結果が得られないことがあります。
This conversion can solve problems that may occur when forwarding projects between different language versions of the same operating system.
この変換によって、言語バージョンが異なる同じオペレーティング システム間でプロジェクトを転送する際に発生する問題を解決できます。
Many of the reviewers were fictitious people, or the same people appearing repeatedly with different names, adapted to the different language versions of the company's website.
レビュー者の 多くは架空の者であるか、同じ者が異なる名前で繰り返し現れており、会社のウ ェブページの異なる言語版に適応していた。
Article 53 states the treaty is in force for an unlimited period, article 54 deals with ratification and 55 with the different language versions of the treaties.
第53条は条約の無期限性をうたい、第54条では批准について、第55条では条約の正文と翻訳についてそれぞれ定めている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor different language versions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.