The narrow hairpin bend was difficult for large trucks to pass safely.
その狭いヘアピンカーブは、大型トラックが安全に通り抜けるには難しい場所だった。
The task isn't simple, more like moderately difficult for beginners.
その作業は簡単というより、初心者にはそこそこ難しいほうだ。
It is especially difficult for small children to tolerate treatment.
It was difficult for a mother to feed her children.
It's difficult for a heavy smoker to break the habit without strong support.
強い支えがないと、ヘビースモーカーがその習慣を断ち切るのは難しい。
The tight cuff made it difficult for her to bend her wrist.
カフスがきつくて、彼女は手首を曲げにくかった。
Nasal congestion made it difficult for her to breathe during the night.
夜のあいだ鼻づまりがひどくて、彼女は息がしづらかった。
The medieval cant is difficult for modern readers to comprehend.
中世の隠語は、現代の読者には理解しづらい。
Cooking this recipe might be a bit difficult for beginners.
このレシピは、料理初心者には少しハードかもしれない。
The marsh's wet ground makes it difficult for heavy vehicles to pass.
湿地は地面がぬかるんでいるため、重い車両は通り抜けにくい。
It's difficult for small companies to keep pace with larger firms.
中小企業が大企業のペースについていくのは難しい。
Piles of work made it difficult for him to relax on weekends.
山積みの仕事のせいで、彼は週末もなかなかゆっくり休めなかった。
The stark truth about the incident was difficult for him to accept.
事件についての厳しい真実を、彼はなかなか受け入れられなかった。