There's basically a direct link between people's skill and the current trophy system, really.
クラクラの上手さと現在のトロフィーシステムは直結してるかなと思っています。
It's a direct link to some ancient evil.
There is a direct link between the insufficient stroke and the deteriorated ride, such as sudden jolts etc, for street shock absorbers.
それを乗り越えて走るストリート用ショックアブソーバでストロークが確保できないというのは、即突き上げなどの乗り心地の悪化に直結してしまいます。
The establishment of the direct link between Tokyo and Yokohama increased transport demand even more.
開業後は,東京と横浜とが直結されたため輸送需要はさらに高まった.
Using direct link you can share your pattern with others.
However, we will refuse a direct link to the image or article.
Click the direct link to download and install on your computer.
直接リンクをクリックして、コンピュータにダウンロードしてインストールします.
In the item code, there are no direct link to download music.
アイテムコードでは、音楽をダウンロードするための直接のリンクはありません。
But for this you will need a direct link to the community.
しかしこれのためにあなたはコミュニティへの直接リンクを必要とするでしょう。
There is no direct link to download music in the element code now.
要素コードには、音楽をダウンロードするための直接リンクがありません。
Add a direct link to your website.
ウェブサイトへの直接リンクを追加しましょう 。
You can download the program by this direct link.
この直接リンクでプログラムをダウンロードすることができます。
Provide a direct link to a file.
ファイルへの直接リンクを提供します。