Download for Windows Premium
Publiciteit
direct maintenance work

Vertaling van "direct maintenance work" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
直営作業
Through such direct maintenance work, improvements to construction supervision capabilities related to job safety and the ability to offer proposals related to field work can be expected.
ま た、この直営作業を通じて、作業安全等に関する工事監理力の向上や現場作業に 関する改善提案力の向上等が期待できる。
Operators and maintenance personnel will strive to learn techniques based on the implementation plan through direct maintenance work, but no target goals will be set and each section, group, division and power station will compete on the following points to attain further heights: - What technical level has been achieved? - How many people have achieved this level?
運転員および保全員とも直営作業については、実施計画に基づいて技術習得に努めて いくが、到達目標はあえて設定せず、各班・各グループ、各部、各発電所で ・ どの技術レベルまで達成しているか ・ その人数が何人いるか といった点を競争しながら、更なる高みを目指して取り組む。
Workers will be trained through direct maintenance work in the field in order to practically acquire such applied skills (see Fig.
そこで、応用力 を実践的に身につけるため、現場の直営作業を通じて養成する(図 4-15 参照 ) 。
108 When moving forward with direct maintenance work, the Skill Training Center will be utilized during the initial stages, but existing equipment will also be actively used.
また、直営作業を進めるにあたっては、初期段階では技能訓練センターも活用 するが、積極的に実機も活用する。
Therefore, in expanding direct maintenance work, operators and night duty personnel will take part in thorough training depending on their roles, which will include restarting the injection of cooling water into reactors that can be implemented in one hour, restoring power and the ultimate heat sink as well as other tasks.
このため、直営の拡大では、まず運転員および宿直者で実施する 1 時間を目標とした原子炉注水再開や、電源および最終ヒートシンクの復旧をそれぞれの 役割に応じて今後の訓練等で徹底的に習得する。
The first three years will be used to develop the initial personnel, but after three years of continuous efforts (new and repeated), those who have experience in direct maintenance work will be assigned to different areas in abundance.
当面の 3 年間は初期の要員育成となるが、その後は継続的な取り組み(新規お よび反復)により、当該直営実務経験者を分厚く配置できるようにしていく。
Therefore, those that have mastered capabilities through the effort for introduction of direct maintenance work will be assigned in the future to instruct subordinates in the position of team leaders and group managers where they can put their leadership to work.
そのため直営の取り組みで高い力量を 修得したものは、その後の部下指導等においてもリーダーシップを活かせるチー ムリーダーやグループマネージャーとして配置していく。
Measure 6: Reassessment of non-emergency power station organization and enhancement of capability for direct maintenance work The Nuclear Safety Management Center will be established to bolster the capability to take a comprehensive view of nuclear safety at power stations.
対策 6:平常時の発電所組織の見直しと直営技術力強化 発電所における原子力安全に関する俯瞰機能の強化等を図るために、原子力安全セン ターを設ける。
105 4.6 Reassessment of Non-Emergency Power Station Organization and Enhancement of Capability for Direct Maintenance Work (1) Reassessment of Non-Emergency Power Station Organization The power station organization during normal times will be reassessed from the standpoint of organizational composition to ensure nuclear safety and will include the assignment of risk communicators. i.
4.6 平常時の発電所組織の見直しと直営技術力強化 (1)平常時の発電所組織の見直し 平常時の発電所組織については、原子力安全を確保するための組織構成およびリスク コミュニケーターの設置の観点から見直す。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor direct maintenance work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.