Vertaling van "directly affect the kernel" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
直接カーネルに影響
直接にはカーネルに影響
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about non-standard serial boards.
注意: この質問に答えても直接カーネルに影響を与えるわけではありません。 N と答えても単に configure スクリプトが標準的でないシリアルボードに関する質問をすべてスキップするだけです。
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about radio interfaces.
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about foreign partitioning schemes.
この質問への答えは、直接カーネルに影響を与えません。 N と答えれば、設定プログラムに他のシステムで分割されたハードディスクに関する質問を全て省かせるだけです。
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about QoS support.
このオプションは、直接カーネルに影響しないことに注意してください。 N と答えると、QoS サポートに対するすべての質問を省略するように設定します。 <高橋潤子>
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about WAN card drivers.
注意: この質問に答えても直接カーネルに影響はありません。 N と答えるとWAN カード選択に関する質問項目をスキップするだけです。
The answer to this question won't directly affect the kernel: answering N will just cause this configure script to skip all the questions about advanced routing.
この問いにどう答えようとも、カーネルに直接は影響しません。 ここを N にすると、この設定スクリプトにおいて、ルーティング処理に関する細かな質問をすべてスキップするだけです。
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about these options.
注意: この質問への答えは直接にはカーネルに影響を与えません。 N と答えると、先進的機能に関連した質問がすべてスキップされるだけです。
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about amateur radio.
この項目への回答は、カーネルには影響しません。 N と答えるとアマチュア無線に関する全ての質問をスキップします。 <大西>
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about serial dongles.
この質問に対する答えは、直接にはカーネルには影響しません。 N と答えることによって以下のシリアルドングルについての質問がすべてスキップされるだけです。
Note that the answer to this question doesn't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about this class of network devices.
この質問への答えは, カーネルに直接反映されるわけではありません。 N と答えると、この種類のネットワークデバイスについての質問を全てスキップするだけです。
Note that the answer to this question won't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about non-serial mice.
この質問に Y と答えてもカーネルに何か特別のデバイスが組みこまれたりはしません. N と答えると非シリアルのマウスに関する各種の設問をスキップするだけです.
Note that the answer to this question doesn't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about NI cards.
この質問への答えは直接にはカーネルに影響を与えません。 N と答えた場合に、この後ろの NI カードに関する質問がスキップされるだけです。
Note that the answer to this question doesn't directly affect the kernel: saying N will just cause this configure script to skip all the questions about these CDROM drives.
ここで Y と答えても, カーネルにドライバが組み込まれるわけではありません. N と答えると,この種類の CDROMについての質問をスキップします.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.